Bible/Daniel/2/38
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 38
Daniel 2:38
| ← Daniel 2:37 | Daniel 2:38 (KJV) | Daniel 2:39 → |
|---|---|---|
Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
|
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou [art] this head of gold.
|
And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.
|
Verse Text
And wheresoeverH3606 the childrenH1123 of menH606 dwellH1753, the beastsH2423 of the fieldH1251 and the fowlsH5776 of the heavenH8065 hath he givenH3052 into thine handH3028, and hath made thee rulerH7981 over them allH3606. ThouH607 art this headH7217 of goldH1722.
וּבְכָל־דִּי [דָאֲרִין כ] (דָיְרִין ק) בְּנֵי־אֲנָשָׁא חֵיוַת בָּרָא וְעֹוף־שְׁמַיָּא יְהַב בִּידָךְ וְהַשְׁלְטָךְ בְּכָלְּהֹון [אַנְתָּה כ] (אַנְתְּ־הוּא ק) רֵאשָׁה דִּי דַהֲבָא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְ/כָל |
u./ve./Khol- | H3606 | AC/R/Ncmsa | and/ over/ all |
דִּ֣י |
di | H1768 | ATr | that |
דארין |
dûwr | H1753 | AVqrmpa | |
בְּֽנֵי |
be.nei- | H1123 | ANcmpc | (the) sons of |
אֲ֠נָשָׁ/א |
'A.na.sha/' | H606 | ANcmsd/Td | (the)/ humankind |
חֵיוַ֨ת |
chei.Vat | H2423 | ANcfsc | (the) animal(s) of |
בָּרָ֤/א |
ba.Ra/' | H1251 | ANcmsd/Td | field/ the |
וְ/עוֹף |
ve./'of- | H5776 | AC/Ncmsc | and/ (the) bird(s) of |
שְׁמַיָּ/א֙ |
she.mai.Ya/' | H8065 | ANcmpd/Td | heavens/ the |
יְהַ֣ב |
ye.Hav | H3052 | AVqp3ms | he has given |
בִּ/ידָ֔/ךְ |
bi./Da/kh | H3028 | AR/Ncfsc/Sp2ms | in/ hand/ your |
וְ/הַשְׁלְטָ֖/ךְ |
ve./hash.le.Ta/kh | H7981 | AC/Vhp3ms/Sp2ms | and/ he has made ruler/ you |
בְּ/כָלְּ/ה֑וֹן |
be./kha.le./Hon | H3606 | AR/Ncmsc/Sp3mp | over/ all of/ them |
אַנְתְּה |
ʼantâh | H607 | APp2ms | |
ה֔וּא |
Hu' | H1932 | ATa | (are) it |
רֵאשָׁ֖/ה |
re.Shah/' | H7217 | ANcmsd/Td | head/ the |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | of |
דַהֲבָֽ/א |
da.ha.Va/' | H1722 | ANcmsd/Td | (the)/ gold |
- H606 — אֱנָשׁ (ʼĕnâsh, en-awsh'): (Aramaic) or אֱנַשׁ; (Aramaic), corresponding to אֱנוֹשׁ; a man; man, [phrase] whosoever.
- H607 — אַנְתָּה (ʼantâh, an-taw'): (Aramaic) corresponding to אַתָּה; thou; as for thee, thou.
- H1123 — בֵּן (bên, bane): (Aramaic) corresponding to בֵּן; {a son (as a builder of the family name), in the widest sense}; child, son, young.
- H1251 — בַּר (bar, bar): (Aramaic) corresponding to בָּר; a field; field.
- H1722 — דְּהַב (dᵉhab, deh-hab'): (Aramaic) corresponding to זָהָב; gold; gold(-en).
- H1753 — דּוּר (dûwr, dure): (Aramaic) corresponding to דּוּר; to reside; dwell.
- H2423 — חֵיוָא (chêyvâʼ, khay-vaw'): (Aramaic) from חֲיָא; an animal; beast.
- H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
- H3052 — יְהַב (yᵉhab, yeh-hab'): (Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H5776 — עוֹף (ʻôwph, ofe): (Aramaic) corresponding to עוֹף; {a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively}; fowl.
- H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (Aramaic) corresponding to רֹאשׁ; the head; figuratively, the sum; chief, head, sum.
- H7981 — שְׁלֵט (shᵉlêṭ, shel-ate'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַט; {to dominate, i.e. govern; by implication, to permit}; have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
- H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
- H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the beasts — Psalms 50:10-11, Jeremiah 27:5-7, Daniel 4:21-22
- Thou art — Daniel 2:32
Reciprocal references (24): Deuteronomy 2:24, Joshua 8:1, 2 Kings 18:24, Ezra 1:2, Isaiah 13:19, Isaiah 14:4, Isaiah 47:5, Jeremiah 5:15, Jeremiah 27:6, Jeremiah 28:14, Jeremiah 34:1, Jeremiah 51:7, Jeremiah 51:41, Ezekiel 17:3, Ezekiel 28:14, Ezekiel 31:9, Daniel 1:2, Daniel 5:18, Daniel 11:11, Zechariah 6:1, Matthew 4:9, Luke 22:19, 1 Corinthians 10:4, Revelation 6:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet