Bible/Daniel/5/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 11
Daniel 5:11
| ← Daniel 5:10 | Daniel 5:11 (KJV) | Daniel 5:12 → |
|---|---|---|
[Now] the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: [and] the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
|
There is a man in thy kingdom, in whom [is] the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, [I say], thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, [and] soothsayers;
|
Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
There isH383 a manH1400 in thy kingdomH4437, in whom is the spiritH7308 of the holyH6922 godsH426; and in the daysH3118 of thy fatherH2 lightH5094 and understandingH7924 and wisdomH2452, like the wisdomH2452 of the godsH426, was foundH7912 in him; whom the kingH4430 NebuchadnezzarH5020 thy fatherH2, the kingH4430, I say, thy fatherH2, madeH6966 masterH7229 of the magiciansH2749, astrologersH826, ChaldeansH3779, and soothsayersH1505;
Original Hebrew
אִיתַי גְּבַר בְּמַלְכוּתָךְ דִּי רוּחַ אֱלָהִין קַדִּישִׁין בֵּהּ וּבְיֹומֵי אֲבוּךְ נַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה כְּחָכְמַת־אֱלָהִין הִשְׁתְּכַחַת בֵּהּ וּמַלְכָּא נְבֻכַדְנֶצַּר אֲבוּךְ רַב חַרְטֻמִּין אָשְׁפִין כַּשְׂדָּאִין גָּזְרִין הֲקִימֵהּ אֲבוּךְ מַלְכָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִיתַ֨י |
'i.Tai | H383 | ATa | there |
גְּבַ֜ר |
ge.Var | H1400 | ANcmsa | (is) a man |
בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ |
be./mal.khu.Ta/kh | H4437 | AR/Ncfsc/Sp2ms | in/ kingdom/ your |
דִּ֠י |
di | H1768 | ATr | who |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7308 | ANcfsc | a spirit of |
אֱלָהִ֣ין |
'e.la.Hin | H426 | ANcmpa | gods |
קַדִּישִׁין֮ |
ka.di.Shin | H6922 | AAampa | holy |
בֵּ/הּ֒ |
be/h | AR/Sp3ms | (is) in/ him | |
וּ/בְ/יוֹמֵ֣י |
u./ve./yo.Mei | H3118 | AC/R/Ncmpc | and/ in/ (the) days of |
אֲב֗/וּךְ |
'a.Vu/kh | H2 | ANcmsc/Sp2ms | father/ your |
נַהִיר֧וּ |
na.hi.Ru | H5094 | ANcfsa | illumination |
וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ |
ve./sa.khe.le.ta.Nu | H7924 | AC/Ncfsa | and/ insight |
וְ/חָכְמָ֥ה |
ve./cha.khe.Mah | H2452 | AC/Ncfsa | and/ wisdom |
כְּ/חָכְמַת |
ke./cha.khe.mat- | H2452 | AR/Ncfsc | like/ (the) wisdom of |
אֱלָהִ֖ין |
'e.la.Hin | H426 | ANcmpa | gods |
הִשְׁתְּכַ֣חַת |
hish.te.Kha.chat | H7912 | AVup3fs | it was found |
בֵּ֑/הּ |
Be/h | AR/Sp3ms | in/ him | |
וּ/מַלְכָּ֤/א |
u./mal.Ka/' | H4430 | AC/Ncmsd/Td | and/ king/ the |
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
אֲב֔/וּךְ |
'a.Vu/kh | H2 | ANcmsc/Sp2ms | father/ your |
רַ֧ב |
rav | H7229 | AAamsc | chief of |
חַרְטֻמִּ֣ין |
char.tu.Min | H2749 | ANcmpa | (the) magicians |
אָֽשְׁפִ֗ין |
'a.she.Fin | H826 | ANcmpa | conjurers |
כַּשְׂדָּאִין֙ |
kas.da.'In | H3779 | ANgmpa | Chaldeans |
גָּזְרִ֔ין |
ga.ze.Rin | H1505 | AVqrmpa | astrologers |
הֲקִימֵ֖/הּ |
ha.ki.Me/h | H6966 | AVhp3ms/Sp3ms | he appointed/ him |
אֲב֥/וּךְ |
'a.Vu/kh | H2 | ANcmsc/Sp2ms | father/ your |
מַלְכָּֽ/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2 — אַב (ʼab, ab): (Aramaic) corresponding to אָב; {father}; father.
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H826 — אַשָּׁף (ʼashshâph, ash-shawf'): (Aramaic) corresponding to אַשָּׁף; {a conjurer}; astrologer.
- H1400 — גְּבַר (gᵉbar, gheb-ar'): (Aramaic) corresponding to גְּבַר; {a person}; certain, man.
- H1505 — גְּזַר (gᵉzar, ghez-ar'): (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine; cut out, soothsayer.
- H2452 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): (Aramaic) corresponding to חׇכְמָה; wisdom; wisdom.
- H2749 — חַרְטֹם (charṭôm, khar-tome'): (Aramaic) the same as חַרְטֹם; {a horoscopist (as drawing magical lines or circles)}; magician.
- H3118 — יוֹם (yôwm, yome): (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
- H3779 — כַּשְׂדַּי (Kasday, kas-dah'-ee): (Aramaic) corresponding to כַּשְׂדִּי; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer; Chaldean.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
- H5094 — נְהִיר (nᵉhîyr, neh-heere'): (Aramaic) or נְהִירוּ; (Aramaic), from the same as נְהָרָה; illumination, i.e. (figuratively) wisdom; light.
- H6922 — קַדִּישׁ (qaddîysh, kad-deesh'): (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ.; {sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Aramaic) corresponding to קוּם; {to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
- H7229 — רַב (rab, rab): (Aramaic) corresponding to רַב; {abundant}; captain, chief, great, lord, master, stout.
- H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (Aramaic) corresponding to רוּחַ; {wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)}; mind, spirit, wind.
- H7912 — שְׁכַח (shᵉkach, shek-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively); find.
- H7924 — שׇׂכְלְתָנוּ (soklᵉthânûw, sok-leth-aw-noo'): (Aramaic) from שְׂכַל; intelligence; understanding.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a man — Genesis 41:11-15, Daniel 2:47, Daniel 4:8-9, Daniel 4:18
- father — Daniel 5:2
- light — 2 Samuel 14:17, Daniel 2:11, Acts 12:22, Acts 14:11, Revelation 3:9
- master — Daniel 2:48, Daniel 4:9, Acts 16:16
Reciprocal references (16): Genesis 40:8, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Exodus 7:11, Deuteronomy 4:6, 1 Kings 3:28, 1 Kings 4:30, 1 Kings 10:24, 2 Chronicles 9:23, Ezekiel 28:3, Daniel 1:4, Daniel 1:17, Daniel 2:22, Daniel 5:13, Daniel 5:14, Ephesians 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: HOME
- Nave’s: BELSHAZZAR, DANIEL, INFLUENCE, QUEEN, WICKED (PEOPLE), WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet