Bible/Daniel/2/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 2 > Verse 11
Daniel 2:11
| ← Daniel 2:10 | Daniel 2:11 (KJV) | Daniel 2:12 → |
|---|---|---|
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore [there is] no king, lord, nor ruler, [that] asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.
|
And [it is] a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
|
For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise [men] of Babylon.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And it is a rareH3358 thingH4406 that the kingH4430 requirethH7593, and there isH383 noneH3809 otherH321 that can shewH2324 it beforeH6925 the kingH4430, exceptH3861 the godsH426, whose dwellingH4070 isH383 notH3809 withH5974 fleshH1321.
Original Hebrew
וּמִלְּתָא דִי־מַלְכָּה שָׁאֵל יַקִּירָה וְאָחֳרָן לָא אִיתַי דִּי יְחַוִּנַּהּ קֳדָם מַלְכָּא לָהֵן אֱלָהִין דִּי מְדָרְהֹון עִם־בִּשְׂרָא לָא אִיתֹוהִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִלְּתָ֨/א |
u./mi.le.Ta/' | H4406 | AC/Ncfsd/Td | and/ matter/ the |
דִֽי |
di- | H1768 | ATr | which |
מַלְכָּ֤/ה |
mal.Kah/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
שָׁאֵל֙ |
sha.'El | H7593 | AVqrmsa | (is) asking |
יַקִּירָ֔ה |
ya.ki.Rah | H3358 | AAafsa | (is) difficult |
וְ/אָחֳרָן֙ |
ve./'o.cho.Ran | H321 | AC/Aamsa | and/ (is) another |
לָ֣א |
la' | H3809 | ATn | not |
אִיתַ֔י |
'i.Tai | H383 | ATa | there |
דִּ֥י |
di | H1768 | ATr | who |
יְחַוִּנַּ֖/הּ |
ye.chav.vi./Nah | H2324 | AVpi3ms/Sp3fs | he will declare/ it |
קֳדָ֣ם |
ko.Dam | H6925 | AR | before |
מַלְכָּ֑/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
לָהֵ֣ן |
la.Hen | H3861 | AC | except |
אֱלָהִ֔ין |
'e.la.Hin | H426 | ANcmpa | gods |
דִּ֚י |
di | H1768 | ATr | who |
מְדָ֣רְ/ה֔וֹן |
me.Da.re./Hon | H4070 | ANcmsc/Sp3mp | dwelling place/ their |
עִם |
'im- | H5974 | AR | (is) with |
בִּשְׂרָ֖/א |
bis.Ra/' | H1321 | ANcmsd/Td | (the)/ flesh |
לָ֥א |
la' | H3809 | ATn | not |
אִיתֽוֹ/הִי |
'i.To./hi | H383 | ATa/Sp3ms | there/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H321 — אׇחֳרָן (ʼochŏrân, okh-or-awn'): (Aramaic) from אַחַר; the same as אׇחֳרִי; other; (an-) other.
- H383 — אִיתַי (ʼîythay, ee-thah'ee): (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as aparticle of affirmation, there is; art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), [idiom] we will not.
- H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
- H1321 — בְּשַׁר (bᵉshar, bes-ar'): (Aramaic) corresponding to בָּשָׂר; {flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman}; flesh.
- H2324 — חֲוָא (chăvâʼ, khav-aw'): (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show; shew.
- H3358 — יַקִּיר (yaqqîyr, yak-keer'): (Aramaic) corresponding to יַקִּיר; {precious}; noble, rare.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H3861 — לָהֵן (lâhên, law-hane'): xlit lâwhên corrected to lâhên; (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except; but, except, save, therefore, wherefore.
- H4070 — מְדוֹר (mᵉdôwr, med-ore'): (Aramaic) or מְדֹר; (Aramaic), or מְדָר; (Aramaic), from דּוּר; a dwelling; dwelling.
- H4406 — מִלָּה (millâh, mil-law'): (Aramaic) corresponding to מִלָּה; a word, command, discourse, or subject; commandment, matter, thing. word.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5974 — עִם (ʻim, eem): (Aramaic) corresponding to עִם; {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.
- H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
- H7593 — שְׁאֵל (shᵉʼêl, sheh-ale'): (Aramaic) corresponding to שָׁאַל; {to inquire; by implication, to request; by extension, to demand}; ask, demand, require.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and there — Genesis 41:39, Exodus 8:19, Daniel 2:27-28, Daniel 5:11, Matthew 19:26
- whose — Exodus 29:45, Numbers 35:34, 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 6:18, Psalms 68:18, Psalms 113:5-6, Psalms 132:14, Isaiah 8:18, Isaiah 57:15, Isaiah 66:1-2, Joel 3:21, John 1:1-3, John 1:14, John 14:17, John 14:23, 2 Corinthians 6:16, Revelation 21:3
Reciprocal references (7): Genesis 40:8, Exodus 8:18, 2 Kings 5:7, Isaiah 41:28, Daniel 2:22, Daniel 4:8, Acts 12:19
Related Topics
- Nave’s: GOVERNMENT, MAGICIAN, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet