Bible/Exodus/12/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 12 > Verse 8
Exodus 12:8
| ← Exodus 12:7 | Exodus 12:8 (KJV) | Exodus 12:9 → |
|---|---|---|
And they shall take of the blood, and strike [it] on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
|
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
|
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast [with] fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they shall eatH398 the fleshH1320 in that nightH3915, roastH6748 with fireH784, and unleavened breadH4682; and with bitterH4844 herbs they shall eatH398 it.
Original Hebrew
וְאָכְלוּ אֶת־הַבָּשָׂר בַּלַּיְלָה הַזֶּה צְלִי־אֵשׁ וּמַצֹּות עַל־מְרֹרִים יֹאכְלֻהוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָכְל֥וּ |
ve./'a.khe.Lu | H398 | HC/Vqq3cp | and/ they will eat |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/בָּשָׂ֖ר |
ha./ba.Sar | H1320 | HTd/Ncmsa | the/ meat |
בַּ/לַּ֣יְלָה |
ba./Lay.lah | H3915 | HRd/Ncmsa | in the/ night |
הַ/זֶּ֑ה |
ha./Zeh | H2088 | HTd/Pdxms | (the)/ this |
צְלִי |
tze.li- | H6748 | HNcmsc | roasted of |
אֵ֣שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | fire |
וּ/מַצּ֔וֹת |
u./ma.Tzot | H4682 | HC/Ncfpa | and/ unleavened bread(s) |
עַל |
'al- | H5921 | HR | with |
מְרֹרִ֖ים |
me.ro.Rim | H4844 | HNcmpa | bitter herbs |
יֹאכְלֻֽ/הוּ |
yo.khe.Lu./hu | H398 | HVqi3mp/Sp3ms | they will eat/ it |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): from מָצַץ in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used); unleaved (bread, cake), without leaven.
- H4844 — מְרֹר (mᵉrôr, mer-ore'): or מְרוֹר; from מָרַר; a bitter herb; bitter(-ness).
- H6748 — צָלִי (tsâlîy, tsaw-lee'): passive participle of צָלָה; roasted; roast.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זֹאת, זֹה, זוֹ, זוּ.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- eat the — Matthew 26:26, John 6:52-57
- roast — Deuteronomy 16:7, Psalms 22:14, Isaiah 53:10
- unleavened — Exodus 13:3, Exodus 13:7, Exodus 34:25, Numbers 9:11, Deuteronomy 16:3, Amos 4:5, Matthew 16:12, 1 Corinthians 5:6-8, Galatians 5:9
- with bitter — Exodus 1:14, Numbers 9:11, Zechariah 12:10, 1 Thessalonians 1:6
Reciprocal references (9): Exodus 12:9, Exodus 12:15, Exodus 23:18, Exodus 29:2, Leviticus 2:4, Leviticus 6:16, Deuteronomy 16:1, 2 Chronicles 35:13, Mark 14:12
Related Topics
- Thompson Chain: BREAD
- Torrey’s: FEAST OF THE PASSOVER, THE, HERBS, &C, PASCHAL LAMB, TYPICAL NATURE OF
- Nave’s: BITTER HERBS, BLOOD, ISRAEL, MONTH, PASSOVER, SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet