Bible/Exodus/12/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Exodus > Chapter 12 > Verse 15

Exodus 12:15

← Exodus 12:14 Exodus 12:15 (KJV) Exodus 12:16 →
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
And in the first day [there shall be] an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save [that] which every man must eat, that only may be done of you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SevenH7651 daysH3117 shall ye eatH398 unleavened breadH4682; evenH389 the firstH7223 dayH3117 ye shall put awayH7673 leavenH7603 out of your housesH1004: for whosoever eatethH398 leavened breadH2557 from the firstH7223 dayH3117 until the seventhH7637 dayH3117, that soulH5315 shall be cutH3772 off from IsraelH3478.

Original Hebrew

שִׁבְעַת יָמִים מַצֹּות תֹּאכֵלוּ אַךְ בַּיֹּום הָרִאשֹׁון תַּשְׁבִּיתוּ שְּׂאֹר מִבָּתֵּיכֶם כִּי ׀ כָּל־אֹכֵל חָמֵץ וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִיִּשְׂרָאֵל מִיֹּום הָרִאשֹׁן עַד־יֹום הַשְּׁבִעִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
שִׁבְעַ֤ת
 shiv.'At H7651 HAcmsc seven
יָמִים֙
 ya.Mim H3117 HNcmpa days
מַצּ֣וֹת
 ma.Tzot H4682 HNcfpa unleavened bread(s)
תֹּאכֵ֔לוּ
 to.Khe.lu H398 HVqi2mp you will eat
אַ֚ךְ
 'akh H389 HTa surely
בַּ/יּ֣וֹם
 ba/i.Yom H3117 HRd/Ncmsa on the/ day
הָ/רִאשׁ֔וֹן
 ha./ri.Shon H7223 HTd/Aomsa (the)/ first
תַּשְׁבִּ֥יתוּ
 tash.Bi.tu H7673 HVhi2mp you will remove
שְּׂאֹ֖ר
 se.'Or H7603 HNcmsa leaven
מִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם
 mi./ba.tei./Khem H1004 HR/Ncmpc/Sp2mp from/ houses/ your
כִּ֣י
 ki H3588 HC for
כָּל
 kol- H3605 HNcmsc any
אֹכֵ֣ל
 'o.Khel H398 HVqrmsa (one who) eats
חָמֵ֗ץ
 cha.Metz H2557 HNcmsa leaven
וְ/נִכְרְתָ֞ה
 ve./nikh.re.Tah H3772 HC/VNq3fs and/ he will be cut off
הַ/נֶּ֤פֶשׁ
 ha./Ne.fesh H5315 HTd/Ncbsa the/ person
הַ/הִוא֙
 ha./hi.V' H1931 HTd/Pp3fs (the)/ that
מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל
 mi./Yis.ra.'El H3478 HR/Np from/ Israel
מִ/יּ֥וֹם
 mi./Yom H3117 HR/Ncmsc from/ (the) day
הָ/רִאשֹׁ֖ן
 ha./ri.Shon H7223 HTd/Aomsa (the)/ first
עַד
 'ad- H5704 HR until
י֥וֹם
 Yom H3117 HNcmsc (the) day
הַ/שְּׁבִעִֽי
 ha./she.vi.'I H7637 HTd/Aomsa (the)/ seventh
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H389 — אַךְ (ʼak, ak): akin to אָכֵן; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only; also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, [phrase] wherefore, yet (but).
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H2557 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): xlit châmêtz corrected to châmêts; from חָמֵץ; ferment, (figuratively) extortion; leaven, leavened (bread).
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
  • H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): from מָצַץ in the sense of greedily devouring for sweetness; properly, sweetness; concretely, sweet (i.e. not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used); unleaved (bread, cake), without leaven.
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): or רִאשֹׁן; from רִאשָׁה; first, in place, time or rank (as adjective or noun); ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
  • H7603 — שְׂאֹר (sᵉʼôr, seh-ore'): from שָׁאַר; barm or yeast-cake (as swelling by fermentation); leaven.
  • H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): or שְׁבִעִי; ordinal from שִׁבְעִים; seventh; seventh (time).
  • H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה); from שָׁבַע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה.
  • H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (20): Genesis 19:3, Exodus 12:18, Exodus 13:3, Exodus 23:18, Exodus 29:30, Exodus 30:20, Exodus 30:33, Leviticus 7:21, Leviticus 17:4, Leviticus 18:29, Leviticus 23:6, Deuteronomy 16:4, 2 Chronicles 30:21, 2 Chronicles 35:17, Ezra 6:22, Matthew 16:6, Luke 6:1, Acts 20:6, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Exodus › Exodus 12 › Verse 15  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Exodus/12/15&oldid=11624"