Bible/Job/34/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 34 > Verse 20
Job 34:20
| ← Job 34:19 | Job 34:20 (KJV) | Job 34:21 → |
|---|---|---|
[How much less to him] that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all [are] the work of his hands.
|
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand.
|
For his eyes [are] upon the ways of man, and he seeth all his goings.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
In a momentH7281 shall they dieH4191, and the peopleH5971 shall be troubledH1607 at midnightH2676 H3915, and pass awayH5674: and the mightyH47 shall be taken awayH5493 without handH3027.
Original Hebrew
רֶגַע ׀ יָמֻתוּ וַחֲצֹות לָיְלָה יְגֹעֲשׁוּ עָם וְיַעֲבֹרוּ וְיָסִירוּ אַבִּיר לֹא בְיָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
רֶ֤גַע |
Re.ga' | H7281 | HNcmsa | a moment |
יָמֻתוּ֮ |
ya.mu.Tu | H4191 | HVqi3mp | they die |
וַ/חֲצ֪וֹת |
va./cha.Tzot | H2676 | HC/Ncfsc | and/ (the) middle of |
לָ֥יְלָה |
La.ye.lah | H3915 | HNcmsa | (the) night |
יְגֹעֲשׁ֣וּ |
ye.go.'a.Shu | H1607 | HVPi3mp | they are shaken |
עָ֣ם |
'am | H5971 | HNcmsa | a people |
וְ/יַעֲבֹ֑רוּ |
ve./ya.'a.Vo.ru | H5674 | HC/Vqi3mp | so/ they may pass away |
וְ/יָסִ֥ירוּ |
ve·/ya·Si·ru | H5493 | HC/Vhi3mp | and/ people may remove |
אַ֝בִּ֗יר |
'a.Bir | H47 | HAamsa | (the) mighty |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
בְ/יָֽד |
ve./Yad | H3027 | HR/Ncbsa | by/ a hand |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): for אָבִיר; {mighty (spoken of God)}; angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
- H1607 — גָּעַשׁ (gâʻash, gaw-ash'): a primitive root; to agitate violently; move, shake, toss, trouble.
- H2676 — חָצוֹת (châtsôwth, khaw-tsoth'): lemma חָעוֹת ayin, corrected to חָצוֹת; from חָצָהlemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה; the middle (of the night); mid(-night).
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as לוּל; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): from רָגַע.; a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a moment — Psalms 73:19, Isaiah 30:13, Isaiah 37:38, Daniel 5:30, Luke 12:20, Acts 12:23, 1 Thessalonians 5:2, 2 Peter 2:3
- troubled — Exodus 12:29-30, Isaiah 37:36, Matthew 25:6, Luke 17:26-29
- without — 1 Samuel 25:37-39, 1 Samuel 26:10, Isaiah 10:16-19, Isaiah 30:30-33, Daniel 2:34, Daniel 2:44-45, Zechariah 4:6
Reciprocal references (9): Exodus 11:4, Exodus 14:24, Exodus 33:5, Job 34:25, Job 36:19, Isaiah 40:23, Daniel 8:25, 1 Corinthians 1:28, Revelation 6:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet