Bible/Job/34/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Job > Chapter 34 > Verse 29
Job 34:29
| ← Job 34:28 | Job 34:29 (KJV) | Job 34:30 → |
|---|---|---|
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
|
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth [his] face, who then can behold him? whether [it be done] against a nation, or against a man only:
|
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
When he giveth quietnessH8252, who then can make troubleH7561? and when he hidethH5641 his faceH6440, who then can beholdH7789 him? whether it be done against a nationH1471, or against a manH120 onlyH3162:
Original Hebrew
וְהוּא יַשְׁקִט ׀ וּמִי יַרְשִׁעַ וְיַסְתֵּר פָּנִים וּמִי יְשׁוּרֶנּוּ וְעַל־גֹּוי וְעַל־אָדָם יָחַד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/ה֤וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
יַשְׁקִ֨ט |
yash.Kit | H8252 | HVhi3ms | he will keep quiet |
וּ/מִ֥י |
u./Mi | H4310 | HC/Ti | and/ who? |
יַרְשִׁ֗עַ |
yar.Shi.a' | H7561 | HVhi3ms | will he condemn (him) as guilty |
וְ/יַסְתֵּ֣ר |
ve./yas.Ter | H5641 | HC/Vhi3ms | and/ he may hide |
פָּ֭נִים |
Pa.nim | H6440 | HNcbpa | face |
וּ/מִ֣י |
u./Mi | H4310 | HC/Ti | and/ who? |
יְשׁוּרֶ֑/נּוּ |
ye.shu.Re./nu | H7789 | HVqi3ms/Sp1cp | will he observe/ him |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ over |
גּ֖וֹי |
Goy | H1471 | HNcmsa | a nation |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ over |
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | a person |
יָֽחַד |
Ya.chad | H3162 | HNcmsa | alike |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): from יָחַד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
- H7789 — שׁוּר (shûwr, shoor): a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for; behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה is of things,; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- When he giveth — 2 Samuel 7:1, Job 29:1-3, Isaiah 14:3-8, Isaiah 26:3, Isaiah 32:17, John 14:27, Romans 8:31-34
- when he hideth — Job 23:8-9, Psalms 13:1, Psalms 27:9, Psalms 30:7, Psalms 143:7
- whether — 2 Kings 18:9-12, 2 Chronicles 36:14-17, Jeremiah 27:8
- who then can behold — Job 12:14, Job 23:13
Reciprocal references (34): Exodus 14:24, Deuteronomy 32:20, 2 Samuel 7:11, 1 Kings 17:4, 1 Chronicles 22:9, 2 Chronicles 14:6, 2 Chronicles 15:15, 2 Chronicles 20:30, Nehemiah 12:43, Job 5:6, Job 9:12, Job 11:10, Psalms 10:1, Psalms 23:2, Psalms 102:2, Psalms 104:29, Psalms 147:15, Ecclesiastes 1:15, Ecclesiastes 7:13, Ecclesiastes 9:11, Isaiah 43:13, Isaiah 45:7, Jeremiah 30:13, Jeremiah 30:15, Daniel 3:17, Daniel 4:35, Hosea 6:1, Jonah 1:13, Haggai 1:11, Zechariah 6:1, Malachi 1:4, John 16:22, Acts 5:39, Romans 8:34
Related Topics
- Thompson Chain: QUIETNESS-TUMULT
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, GOD, NATION, PEACE, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet