Bible/Hosea/7/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Hosea > Chapter 7 > Verse 14
Hosea 7:14
| ← Hosea 7:13 | Hosea 7:14 (KJV) | Hosea 7:15 → |
|---|---|---|
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
|
And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, [and] they rebel against me.
|
Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And they have not criedH2199 unto me with their heartH3820, when they howledH3213 upon their bedsH4904: they assembleH1481 themselves for cornH1715 and wineH8492, and they rebelH5493 against me.
Original Hebrew
וְלֹא־זָעֲקוּ אֵלַי בְּלִבָּם כִּי יְיֵלִילוּ עַל־מִשְׁכְּבֹותָם עַל־דָּגָן וְתִירֹושׁ יִתְגֹּורָרוּ יָסוּרוּ בִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
זָעֲק֤וּ |
za.'a.Ku | H2199 | HVqp3cp | they have cried out |
אֵלַ/י֙ |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
בְּ/לִבָּ֔/ם |
be./li.Ba/m | H3820 | HR/Ncmsc/Sp3mp | with/ heart/ their |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | if |
יְיֵלִ֖ילוּ |
ye.ye.Li.lu | H3213 | HVhi3mp | they wail |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
מִשְׁכְּבוֹתָ֑/ם |
mish.ke.vo.Ta/m | H4904 | HNcmpc/Sp3mp | beds/ their |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
דָּגָ֧ן |
da.Gan | H1715 | HNcmsa | grain |
וְ/תִיר֛וֹשׁ |
ve./ti.Ro.osh | H8492 | HC/Ncmsa | and/ new wine |
יִתְגּוֹרָ֖רוּ |
yit.go.Ra.ru | H1481 | HVri3mp | they assemble themselves |
יָס֥וּרוּ |
ya.Su.ru | H5493 | HVqi3mp | they turn aside |
בִֽ/י |
V/i | HR/Sp1cs | against/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather forhostility (as afraid); abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H2199 — זָעַק (zâʻaq, zaw-ak'): a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly; assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
- H3213 — יָלַל (yâlal, yaw-lal'): a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one); (make to) howl, be howling.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H4904 — מִשְׁכָּב (mishkâb, mish-kawb'): from שָׁכַב; a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse; bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ; from יָרַשׁ in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- assemble — Exodus 32:6, Judges 9:27, Hosea 3:1, Amos 2:8, Micah 2:11, Romans 16:18, James 4:3
- they have not — Job 35:9-10, Psalms 78:34-37, Isaiah 29:13, Jeremiah 3:10, Zechariah 7:5
- when — Isaiah 52:5, Isaiah 65:14, Amos 8:3, James 5:1
Reciprocal references (21): Exodus 33:4, Job 15:4, Job 27:9, Job 35:13, Psalms 18:41, Psalms 32:3, Psalms 78:37, Psalms 119:58, Psalms 145:18, Isaiah 24:11, Isaiah 26:16, Isaiah 59:11, Isaiah 64:7, Jeremiah 2:27, Jeremiah 22:23, Lamentations 2:18, Daniel 9:13, Hosea 7:7, Hosea 8:2, Amos 4:6, Jonah 1:5
Related Topics
- Thompson Chain: SELF-WILL-SUBMISSION
- Torrey’s: BEDS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, CONFIDENCE, DRUNKENNESS, HYPOCRISY, WINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet