Bible/Ezekiel/25/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 25 > Verse 15
Ezekiel 25:15
| ← Ezekiel 25:14 | Ezekiel 25:15 (KJV) | Ezekiel 25:16 → |
|---|---|---|
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
|
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy [it] for the old hatred;
|
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because the PhilistinesH6430 have dealtH6213 by revengeH5360, and have takenH5358 vengeanceH5359 with a despitefulH7589 heartH5315, to destroyH4889 it for the oldH5769 hatredH342;
Original Hebrew
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה יַעַן עֲשֹׂות פְּלִשְׁתִּים בִּנְקָמָה וַיִּנָּקְמוּ נָקָם בִּשְׁאָט בְּנֶפֶשׁ לְמַשְׁחִית אֵיבַת עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּ֤ה |
koh | H3541 | HD | thus |
אָמַר֙ |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִ֔ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
יַ֛עַן |
Ya.'an | H3282 | HC | because |
עֲשׂ֥וֹת |
a.Sot | H6213 | HVqc | acted |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pe.lish.Tim | H6430 | HNgmpa | (the) Philistines |
בִּ/נְקָמָ֑ה |
bi/n.ka.Mah | H5360 | HR/Ncfsa | in/ vengeance |
וַ/יִּנָּקְמ֤וּ |
va/i.yi.na.ke.Mu | H5358 | HC/VNw3mp | and/ they avenged themselves |
נָקָם֙ |
na.Kam | H5359 | HNcmsa | vengeance |
בִּ/שְׁאָ֣ט |
bi/sh.'At | H7589 | HR/Ncmsa | with/ scorn |
בְּ/נֶ֔פֶשׁ |
be./Ne.fesh | H5315 | HR/Ncbsa | in/ (the) self |
לְ/מַשְׁחִ֖ית |
le./mash.Chit | H4889 | HR/Ncmsa | to/ destruction |
אֵיבַ֥ת |
'ei.Vat | H342 | HNcfsc | enmity of |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | antiquity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H342 — אֵיבָה (ʼêybâh, ay-baw'): from אָיַב; hostility; emnity, hatred.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H4889 — מַשְׁחִית (mashchîyth, mash-kheeth'): from שָׁחַת; destructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively (corruption); corruption, (to) destroy(-ing), destruction, trap, [idiom] utterly.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5358 — נָקַם (nâqam, naw-kam'): a primitive root; to grudge, i.e. avenge or punish; avenge(-r, self), punish, revenge (self), [idiom] surely, take vengeance.
- H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
- H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): feminine of נָקָם; avengement, whether the act of the passion; [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): patrial from פְּלֶשֶׁת; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth; Philistine.
- H7589 — שְׁאָט (shᵉʼâṭ, sheh-awt'): from an unused root meaning to push aside; contempt; despite(-ful).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Because — Isaiah 14:29-31, Jeremiah 25:20, Jeremiah 47:1-7, Ezekiel 25:6, Ezekiel 25:12, Joel 3:4-21, Amos 1:6-8, Zephaniah 2:4-7, Zechariah 9:5-8
- dealt — 2 Chronicles 28:18, Psalms 83:7, Isaiah 9:12
- to destroy — Judges 14:1, Judges 16:31, 1 Samuel 4:1, 1 Samuel 6:21, 1 Samuel 13:1, 1 Samuel 14:52, 1 Samuel 17:1-58, 1 Samuel 21:1-15, 2 Samuel 8:1-18, 1 Chronicles 7:21
Reciprocal references (9): Deuteronomy 30:7, Isaiah 14:30, Jeremiah 50:11, Lamentations 1:21, Lamentations 2:16, Ezekiel 35:5, Ezekiel 36:5, Zechariah 2:8, Luke 6:28
Related Topics
- Thompson Chain: MEEKNESS-RETALIATION
- Torrey’s: HEART, CHARACTER OF THE UNRENEWED, JEWS, THE, REVENGE
- Nave’s: ANGER, HEART, MALICE, PHILISTINES, REVENGE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet