Bible/Isaiah/14/29
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 14 > Verse 29
Isaiah 14:29
| ← Isaiah 14:28 | Isaiah 14:29 (KJV) | Isaiah 14:30 → |
|---|---|---|
In the year that king Ahaz died was this burden.
|
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit [shall be] a fiery flying serpent.
|
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
RejoiceH8055 not thou, whole PalestinaH6429, because the rodH7626 of him that smoteH5221 thee is brokenH7665: for out of the serpent'sH5175 rootH8328 shall come forthH3318 a cockatriceH6848, and his fruitH6529 shall be a fieryH8314 flyingH5774 serpentH8314.
Original Hebrew
אַל־תִּשְׂמְחִי פְלֶשֶׁת כֻּלֵּךְ כִּי נִשְׁבַּר שֵׁבֶט מַכֵּךְ כִּי־מִשֹּׁרֶשׁ נָחָשׁ יֵצֵא צֶפַע וּפִרְיֹו שָׂרָף מְעֹופֵף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תִּשְׂמְחִ֤י |
tis.me.Chi | H8055 | HVqj2fs | you rejoice |
פְלֶ֨שֶׁת֙ |
fe.Le.shet | H6429 | HNp | O Philistia |
כֻּלֵּ֔/ךְ |
ku.Le/kh | H3605 | HNcmsc/Sp2fs | all of/ you |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | that |
נִשְׁבַּ֖ר |
nish.Bar | H7665 | HVNp3ms | it has been broken |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsa | (the) rod of |
מַכֵּ֑/ךְ |
ma.Ke/kh | H5221 | HVhrmsc/Sp2fs | (the) (one who) struck/ you |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
מִ/שֹּׁ֤רֶשׁ |
mi./Sho.resh | H8328 | HR/Ncmsc | from/ (the) root of |
נָחָשׁ֙ |
na.Chash | H5175 | HNcmsa | a snake |
יֵ֣צֵא |
Ye.tze' | H3318 | HVqi3ms | it will go forth |
צֶ֔פַע |
Tze.fa' | H6848 | HNcmsa | a viper |
וּ/פִרְי֖/וֹ |
u./fir.Y/o | H6529 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ fruit/ its |
שָׂרָ֥ף |
sa.Raf | H8314 | HNcmsa | (will be) a serpent |
מְעוֹפֵֽף |
me.'o.Fef | H5774 | HVormsa | flying |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5175 — נָחָשׁ (nâchâsh, naw-khawsh'): from נָחַשׁ; a snake (from its hiss); serpent.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף); to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning); brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
- H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): from פָּלַשׁ; rolling, i.e. migratory; Pelesheth, a region of Syria; Palestina, Palestine, Philistia, Philistines.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H6848 — צֶפַע (tsephaʻ, tseh'-fah or tsiphoniy tsif-o-nee'): from an unused root meaning to extrude; a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing); adder, cockatrice.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
- H8314 — שָׂרָף (sârâph, saw-rawf'): from שָׂרַף; burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color); fiery (serpent), seraph.
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a fiery — Isaiah 30:6
- because — 2 Chronicles 26:6, 2 Chronicles 28:18
- cockatrice — Isaiah 11:8
- for — 2 Kings 18:8
- Rejoice — Proverbs 24:17, Ezekiel 26:2, Ezekiel 35:15, Hosea 9:1, Obadiah 1:12, Micah 7:8, Zephaniah 3:11
- whole — Joshua 13:3, 1 Samuel 6:17-18
Reciprocal references (15): Exodus 15:14, Numbers 21:6, 2 Chronicles 26:7, Psalms 108:9, Proverbs 22:8, Isaiah 10:24, Isaiah 14:5, Isaiah 59:5, Jeremiah 8:17, Ezekiel 7:11, Ezekiel 25:15, Amos 1:6, Amos 1:8, Zephaniah 2:7, Zechariah 9:5
Related Topics
- Thompson Chain: COCKATRICE
- Nave’s: COCKATRICE, ISAIAH, PHILISTINES, SERPENT
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet