Bible/Ezekiel/31/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 31 > Verse 3
Ezekiel 31:3
| ← Ezekiel 31:2 | Ezekiel 31:3 (KJV) | Ezekiel 31:4 → |
|---|---|---|
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
|
Behold, the Assyrian [was] a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
|
The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, the AssyrianH804 was a cedarH730 in LebanonH3844 with fairH3303 branchesH6057, and with a shadowingH6751 shroudH2793, and of an highH1362 statureH6967; and his topH6788 was among the thick boughsH5688.
Original Hebrew
הִנֵּה אַשּׁוּר אֶרֶז בַּלְּבָנֹון יְפֵה עָנָף וְחֹרֶשׁ מֵצַל וּגְבַהּ קֹומָה וּבֵין עֲבֹתִים הָיְתָה צַמַּרְתֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | there! |
אַשּׁ֜וּר |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
אֶ֣רֶז |
'E.rez | H730 | HNcmsa | (was) a cedar |
בַּ/לְּבָנ֗וֹן |
ba./le.va.Non | H3844 | HRd/Np | in (the)/ Lebanon |
יְפֵ֥ה |
ye.Peh | H3303 | HAamsc | beautiful of |
עָנָ֛ף |
'a.Naf | H6057 | HNcmsa | branch(es) |
וְ/חֹ֥רֶשׁ |
ve./Cho.resh | H2793 | HC/Ncmsa | and/ forest |
מֵצַ֖ל |
me.Tzal | H6751 | HVhrmsa | giving shade |
וּ/גְבַ֣הּ |
u./ge.Vah | H1362 | HC/Aamsc | and/ tall of |
קוֹמָ֑ה |
ko.Mah | H6967 | HNcfsa | height |
וּ/בֵ֣ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
עֲבֹתִ֔ים |
'a.vo.Tim | H5688 | HNcbpa | branches |
הָיְתָ֖ה |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | it was |
צַמַּרְתּֽ/וֹ |
tza.mar.T/o | H6788 | HNcfsc/Sp3ms | treetop/ its |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): from אָרַז; a cedar tree (from the tenacity of its roots); cedar (tree).
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
- H1362 — גָּבָהּ (gâbâhh, gaw-bawh'): from גָּבַהּ; lofty (literally or figuratively); high, proud.
- H2793 — חֹרֶשׁ (chôresh, kho'-resh): from חָרַשׁ; a forest (perhaps as furnishing the material for fabric); bough, forest, shroud, wood.
- H3303 — יָפֶה (yâpheh, yaw-feh'): from יָפָה; beautiful (literally or figuratively); [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
- H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): or עֲבוֹת; or (feminine) עֲבֹתָה; the same as עָבֹת; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage; band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
- H6057 — עָנָף (ʻânâph, aw-nawf'): from an unused root meaning to cover; a twig (as covering the limbs); bough, branch.
- H6751 — צָלַל (tsâlal, tsaw-lal'): a primitive root (identical with through the idea of hovering over (compare צֶלֶם)); to shade, as twilight or an opaque object; begin to be dark, shadowing.
- H6788 — צַמֶּרֶת (tsammereth, tsam-meh'-reth): from the same as צֶמֶר; fleeciness, i.e. foliage; highest branch, top.
- H6967 — קוֹמָה (qôwmâh, ko-maw'): from קוּם; height; [idiom] along, height, high, stature, tall.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין; a distinction; but used only as a preposition,; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a cedar — Isaiah 10:33-34, Isaiah 37:24, Ezekiel 17:3-4, Ezekiel 17:22, Daniel 4:10, Daniel 4:20-23, Zechariah 11:2
- of an high — Judges 9:15, Ezekiel 31:6, Daniel 4:12
- the Assyrian — Nahum 3:1-19, Zephaniah 2:13
Reciprocal references (18): Numbers 24:6, 2 Kings 18:28, 2 Kings 19:23, Isaiah 2:13, Isaiah 8:7, Isaiah 36:4, Isaiah 36:13, Isaiah 45:14, Jeremiah 50:18, Ezekiel 19:11, Ezekiel 31:17, Ezekiel 32:22, Hosea 14:6, Amos 6:2, Nahum 3:3, Nahum 3:8, Nahum 3:18, Mark 4:32
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet