Bible/Galatians/4/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Galatians > Chapter 4 > Verse 17
Galatians 4:17
| ← Galatians 4:16 | Galatians 4:17 (KJV) | Galatians 4:18 → |
|---|---|---|
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
|
They zealously affect you, [but] not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.
|
But [it is] good to be zealously affected always in [a] good [thing], and not only when I am present with you.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
They zealously affectG2206 youG5209, but notG3756 wellG2573; yeaG235, they wouldG2309 excludeG1576 youG5209, thatG2443 ye might affectG2206 themG846.
Original Greek
ζηλοῦσιν ὑμᾶς οὐ καλῶς, ἀλλὰ ἐκκλεῖσαι ὑμᾶς θέλουσιν, ἵνα αὐτοὺς ζηλοῦτε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ζηλοῦσιν |
zēlousin | G2206 | V-PAI-3P | They zealously affect |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | not |
καλῶς, |
kalōs | G2573 | ADV | well |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | yea |
ἐκκλεῖσαι |
ekkleisai | G1576 | V-AAN | exclude |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
θέλουσιν, |
thelousin | G2309 | V-PAI-3P | they would |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
ζηλοῦτε. |
zēloute | G2206 | V-PAS-2P | ye might affect |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1576 — ἐκκλείω (ekkleíō, ek-kli'-o): I shut out, exclude — from ἐκ and κλείω; to shut out (literally or figuratively):--exclude.
- G2206 — ζηλόω (zēlóō, dzay-lo'-o): I am jealous, eager for — from ζῆλος; to have warmth of feeling for or against:--affect, covet (earnestly), (have) desire, (move with) envy, be jealous over, (be) zealous(-ly affect).
- G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): I will, wish, desire — apparently strengthened from the alternate form of αἱρέομαι; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas βούλομαι properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): well, nobly, rightly — adverb from καλός; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- exclude you — 1 Corinthians 4:8, 1 Corinthians 4:18
- zealously — Matthew 23:15, Romans 10:2, Romans 16:18, 1 Corinthians 11:2, 2 Corinthians 11:3, 2 Corinthians 11:13-15, Galatians 6:12-13, 2 Peter 2:3, 2 Peter 2:18
Reciprocal references (7): Joshua 22:12, 2 Samuel 21:2, Acts 22:3, 2 Corinthians 11:2, Galatians 1:7, Galatians 5:10, Titus 1:10
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT
- Torrey’s: AFFECTIONS, THE
- Nave’s: AFFECTIONS, LOVE, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet