Bible/Habakkuk/3/19
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Habakkuk > Chapter 3 > Verse 19
Habakkuk 3:19
| ← Habakkuk 3:18 | Habakkuk 3:19 (KJV) | Zephaniah 1:1 → |
|---|---|---|
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
|
The LORD God [is] my strength, and he will make my feet like hinds' [feet], and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
|
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3069 GodH136 is my strengthH2428, and he will makeH7760 my feetH7272 like hindsH355' feet, and he will make me to walkH1869 upon mine high placesH1116. To the chief singerH5329 on my stringed instrumentsH5058.
Original Hebrew
יְהוִה אֲדֹנָי חֵילִי וַיָּשֶׂם רַגְלַי כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹותַי יַדְרִכֵנִי לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹותָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְהוִ֤הּ |
Yᵉhôvih | H3069 | HNp | |
אֲדֹנָ/י֙ |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
חֵילִ֔/י |
chei.L/i | H2428 | HNcmsc/Sp1cs | (is) strength/ my |
וַ/יָּ֤שֶׂם |
va/i.Ya.sem | H7760 | HC/Vqw3ms | and/ he makes |
רַגְלַ/י֙ |
rag.La/i | H7272 | HNcfdc/Sp1cs | feet/ my |
כָּֽ/אַיָּל֔וֹת |
ka./'ai.ya.Lot | H355 | HRd/Ncfpa | like (the)/ does |
וְ/עַ֥ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | and/ on |
בָּמוֹתַ֖/י |
ba.mo.Ta/i | H1116 | HNcfpc/Sp1cs | high places/ my |
יַדְרִכֵ֑/נִי |
yad.ri.Khe./ni | H1869 | HVhi3ms/Sp1cs | he makes tread/ me |
לַ/מְנַצֵּ֖חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | to the/ choirmaster |
בִּ/נְגִינוֹתָֽי |
bi/n.gi.no.Ta/i | H5058 | HR/Ncfpa | with/ stringed instruments/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): feminine of אַיָּל; a doe or female deer; hind.
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): from an unused root (meaning to be high); an elevation; height, high place, wave.
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string abow (by treading on it in bending); archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
- H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh, neg-ee-naw'): or נְגִינַת; (Psalm 61:title), from נָגַן; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram; stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): from רָגַל; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda; [idiom] be able to endure, [idiom] according as, [idiom] after, [idiom] coming, [idiom] follow, (broken-)foot(-ed, -stool), [idiom] great toe, [idiom] haunt, [idiom] journey, leg, [phrase] piss, [phrase] possession, time.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- like — 2 Samuel 22:34, Psalms 18:33
- my strength — Psalms 18:1, Psalms 27:1, Psalms 46:1, Isaiah 12:2, Isaiah 45:24, Zechariah 10:12, 2 Corinthians 12:9-10, Ephesians 3:16, Colossians 1:11
- stringed instruments — Psalms 4:1-8, Psalms 6:1-10, Psalms 54:1-7, Psalms 55:1-23, Psalms 67:1-7, Psalms 76:1-12
- to walk — Deuteronomy 32:13, Deuteronomy 33:29, Isaiah 58:14
Reciprocal references (13): 2 Samuel 2:18, Psalms 27:5, Psalms 59:9, Psalms 71:22, Psalms 150:4, Proverbs 18:10, Isaiah 33:16, Isaiah 38:20, Jeremiah 16:19, Ezekiel 36:2, Amos 4:13, Micah 1:3, Ephesians 6:15
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet