Bible/Psalms/27/5

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 27 > Verse 5

Psalms 27:5

← Psalms 27:4 Psalms 27:5 (KJV) Psalms 27:6 →
One [thing] have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For in the timeH3117 of troubleH7451 he shall hideH6845 me in his pavilionH5520: in the secretH5643 of his tabernacleH168 shall he hideH5641 me; he shall set me upH7311 upon a rockH6697.

Original Hebrew

כִּי יִצְפְּנֵנִי ׀ בְּסֻכֹּה בְּיֹום רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלֹו בְּצוּר יְרֹומְמֵנִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
כִּ֤י
 ki H3588 HC for
יִצְפְּנֵ֨/נִי
 yitz.pe.Ne./ni H6845 HVqi3ms/Sp1cs he will conceal/ me
בְּ/סֻכֹּ/ה֮
 be./su.Ko/h H5520 HR/Ncmsc/Sp3ms in/ refuge/ his
בְּ/י֪וֹם
 be./Yom H3117 HR/Ncmsc in/ a day of
רָ֫עָ֥ה
 ra.'Ah H7451 HNcfsa trouble
יַ֭סְתִּרֵ/נִי
 Yas.ti.re./ni H5641 HVhi3ms/Sp1cs he will hide/ me
בְּ/סֵ֣תֶר
 be./Se.ter H5643 HR/Ncmsc in/ (the) hiding place of
אָהֳל֑/וֹ
 'o.ho.L/o H168 HNcmsc/Sp3ms tent/ his
בְּ֝/צ֗וּר
 be./Tzur H6697 HR/Ncmsa on/ a rock
יְרוֹמְמֵֽ/נִי
 ye.ro.Me./ni H7311 HVoi3ms/Sp1cs he will raise up/ me
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
  • H5520 — סֹךְ (çôk, soke): from סָכַךְ; a hut (as of entwined boughs); also a lair; covert, den, pavilion, tabernacle.
  • H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
  • H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): or (feminine) סִתְרָה; (Deuteronomy [32:38), from סָתַר; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
  • H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
  • H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk; esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
  • H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
  • H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (15): Exodus 26:14, Deuteronomy 33:27, 2 Samuel 15:25, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:12, Job 29:4, Psalms 18:6, Psalms 18:11, Psalms 64:2, Isaiah 37:14, Isaiah 38:20, Jeremiah 16:19, Jeremiah 36:26, Jeremiah 43:10, Nahum 1:7

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 27 › Verse 5  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/27/5&oldid=69110"