Bible/Isaiah/12/2
Bible > Isaiah > Chapter 12 > Verse 2
Isaiah 12:2
| ← Isaiah 12:1 | Isaiah 12:2 (KJV) | Isaiah 12:3 → |
|---|---|---|
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
|
Behold, God [is] my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH [is] my strength and [my] song; he also is become my salvation.
|
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
|
Verse Text
Behold, GodH410 is my salvationH3444; I will trustH982, and not be afraidH6342: for the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is my strengthH5797 and my songH2176; he also is become my salvationH3444.
הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּי־עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֨ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
אֵ֧ל |
'el | H410 | HNcmsa | God |
יְשׁוּעָתִ֛/י |
ye.shu.'a.T/i | H3444 | HNcfsc/Sp1cs | (is) salvation/ my |
אֶבְטַ֖ח |
'ev.Tach | H982 | HVqi1cs | I will trust |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
אֶפְחָ֑ד |
'ef.Chad | H6342 | HVqi1cs | I will be in dread |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
עָזִּ֤/י |
'a.Z/i | H5797 | HNcmsc/Sp1cs | (is) might/ my |
וְ/זִמְרָת֙ |
ve./zim.Rat | H2176 | HC/Ncfsa | and/ strength |
יָ֣הּ |
yah | H3050 | HNp | Yahweh |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וַֽ/יְהִי |
va/y.hi- | H1961 | HC/Vqw3ms | and/ he has become |
לִ֖/י |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
לִֽ/ישׁוּעָֽה |
Li./shu.'Ah | H3444 | HR/Ncfsa | (into)/ salvation |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H2176 — זִמְרָת (zimrâth, zim-rawth'): from זָמַר; instrumental music; by implication, praise; song.
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction for יְהֹוָה, and meaning the same; Jah, the sacred name; Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): feminine passive participle of יָשַׁע; something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity; deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): a primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general; be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- God — Psalms 27:1, Isaiah 7:14, Isaiah 9:6-7, Isaiah 45:17, Isaiah 45:22-25, Jeremiah 3:23, Jeremiah 23:6, Jonah 2:9, Matthew 1:21-23, Luke 2:30-32, Romans 1:16, 1 Timothy 3:16, Revelation 7:10
- the Lord — Exodus 15:2, Psalms 83:18, Psalms 118:14, Isaiah 26:4, Hosea 1:7
Reciprocal references (77): Genesis 26:24, Exodus 28:12, Leviticus 26:12, Numbers 21:17, Deuteronomy 10:21, Deuteronomy 26:17, Deuteronomy 33:29, Joshua 8:1, 1 Samuel 2:1, 2 Samuel 7:24, 2 Samuel 22:3, 1 Chronicles 16:24, Esther 9:22, Job 11:16, Job 13:16, Psalms 13:5, Psalms 18:1, Psalms 18:46, Psalms 24:5, Psalms 28:7, Psalms 32:10, Psalms 34:4, Psalms 35:3, Psalms 37:39, Psalms 38:22, Psalms 50:23, Psalms 51:14, Psalms 59:9, Psalms 60:10, Psalms 62:1, Psalms 68:20, Psalms 88:1, Psalms 91:2, Psalms 106:21, Psalms 118:21, Psalms 118:28, Psalms 138:3, Psalms 140:7, Proverbs 3:5, Proverbs 22:19, Isaiah 10:25, Isaiah 17:10, Isaiah 25:9, Isaiah 33:22, Isaiah 40:9, Isaiah 41:10, Isaiah 43:11, Isaiah 45:15, Isaiah 46:13, Isaiah 63:8, Daniel 3:17, Joel 2:23, Micah 7:7, Habakkuk 3:18, Habakkuk 3:19, Zephaniah 3:17, Matthew 1:23, Matthew 24:6, Luke 1:47, Luke 6:21, John 4:22, John 14:1, John 14:27, John 16:22, Ephesians 1:12, 1 Timothy 1:1, 1 Timothy 4:10, 1 Timothy 5:5, 2 Timothy 1:12, Titus 1:3, Titus 2:10, Hebrews 2:3, Hebrews 2:13, Hebrews 6:19, Hebrews 13:15, 1 Peter 1:6, 2 Peter 1:1
Related Topics
- Thompson Chain: COURAGE-FEAR, FAITH-UNBELIEF, SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: TRUST
- Nave’s: ASSURANCE, FAITH, GOD, HAPPINESS, JOY, PEACE, PRAISE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet