Bible/Isaiah/1/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 1 > Verse 20
Isaiah 1:20
| ← Isaiah 1:19 | Isaiah 1:20 (KJV) | Isaiah 1:21 → |
|---|---|---|
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
|
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
|
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But if ye refuseH3985 and rebelH4784, ye shall be devouredH398 with the swordH2719: for the mouthH6310 of the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
Original Hebrew
וְאִם־תְּמָאֲנוּ וּמְרִיתֶם חֶרֶב תְּאֻכְּלוּ כִּי פִּי יְהוָה דִּבֵּר׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִם |
ve./'im- | H518 | HC/C | and/ if |
תְּמָאֲנ֖וּ |
te.ma.'a.Nu | H3985 | HVpi2mp | you will refuse |
וּ/מְרִיתֶ֑ם |
u./me.ri.Tem | H4784 | HC/Vqq2mp | and/ you will rebel |
חֶ֣רֶב |
Che.rev | H2719 | HNcfsa | (the) sword |
תְּאֻכְּל֔וּ |
te.'u.ke.Lu | H398 | HVQi2mp | you will be eaten |
כִּ֛י |
ki | H3588 | HC | for |
פִּ֥י |
pi | H6310 | HNcmsc | (the) mouth of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
דִּבֵּֽר |
di.Ber | H1696 | HVpp3ms | it has spoken |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): a primitive root; to refuse; refuse, [idiom] utterly.
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke); bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for the mouth — Leviticus 26:33, Numbers 23:19, 1 Samuel 15:29, Isaiah 40:5, Isaiah 58:14, Titus 1:2
- if ye refuse — 1 Samuel 12:25, 2 Chronicles 36:14-16, Isaiah 3:11, Hebrews 2:1-3
Reciprocal references (26): Exodus 7:14, Exodus 9:2, Deuteronomy 11:28, Deuteronomy 15:5, Deuteronomy 28:45, 1 Samuel 12:15, 2 Samuel 2:26, 1 Kings 8:15, 2 Chronicles 33:8, Job 34:37, Job 36:12, Psalms 5:10, Isaiah 21:17, Jeremiah 4:17, Jeremiah 6:25, Jeremiah 7:19, Jeremiah 8:5, Jeremiah 17:27, Jeremiah 21:8, Jeremiah 22:5, Jeremiah 26:4, Jeremiah 38:21, Jeremiah 46:14, Ezekiel 39:24, Micah 4:4, Zechariah 7:11
Related Topics
- Thompson Chain: WAR-PEACE
- Torrey’s: OBEDIENCE TO GOD, REBELLION AGAINST GOD
- Nave’s: CHURCH, CONDESCENSION OF GOD, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, REVERENCE, REWARD, WILL
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet