Bible/Isaiah/14/25
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 14 > Verse 25
Isaiah 14:25
| ← Isaiah 14:24 | Isaiah 14:25 (KJV) | Isaiah 14:26 → |
|---|---|---|
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, [so] shall it stand:
|
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
|
This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
That I will breakH7665 the AssyrianH804 in my landH776, and upon my mountainsH2022 tread him under footH947: then shall his yokeH5923 departH5493 from off them, and his burdenH5448 departH5493 from off their shouldersH7926.
Original Hebrew
לִשְׁבֹּר אַשּׁוּר בְּאַרְצִי וְעַל־הָרַי אֲבוּסֶנּוּ וְסָר מֵעֲלֵיהֶם עֻלֹּו וְסֻבֳּלֹו מֵעַל שִׁכְמֹו יָסוּר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לִ/שְׁבֹּ֤ר |
li/sh.Bor | H7665 | HR/Vqc | to/ break |
אַשּׁוּר֙ |
'a.Shur | H804 | HNp | Assyria |
בְּ/אַרְצִ֔/י |
be./'ar.Tz/i | H776 | HR/Ncbsc/Sp1cs | in/ land/ my |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
הָרַ֖/י |
ha.Ra/i | H2022 | HNcmpc/Sp1cs | mountains/ my |
אֲבוּסֶ֑/נּוּ |
'a.vu.Se./nu | H947 | HVqi1cs/Sp3ms | I will tread down/ it |
וְ/סָ֤ר |
ve./Sar | H5493 | HC/Vqq3ms | and/ it will be removed |
מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ |
me./'a.lei./Hem | H5921 | HR/R/Sp3mp | from/ on/ them |
עֻלּ֔/וֹ |
u.L/o | H5923 | HNcmsc/Sp3ms | yoke/ its |
וְ/סֻ֨בֳּל֔/וֹ |
ve./Su.bo.L/o | H5448 | HC/Ncmsc/Sp3ms | and/ burden/ its |
מֵ/עַ֥ל |
me./'Al | H5921 | HR/R | from/ on |
שִׁכְמ֖/וֹ |
shikh.M/o | H7926 | HNcmsc/Sp3ms | shoulder/ its |
יָסֽוּר |
ya.Sur | H5493 | HVqi3ms | it will be removed |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): or אַשֻּׁר; apparently from אָשַׁר (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire; Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See אָשֻׁר.
- H947 — בּוּס (bûwç, boos): a primitive root; to trample (literally or figuratively); loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H5448 — סֹבֶל (çôbel, so'-bel): (only in the form סֻבָּל; from סָבַל; a load (figuratively); burden.
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): or שׂוּר; (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literal or figurative); be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), [idiom] grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, [idiom] be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
- H5923 — עֹל (ʻôl, ole): or עוֹל; from עָלַל; a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively; yoke.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר).
- H7926 — שְׁכֶם (shᵉkem, shek-em'): from שָׁכַם; the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill; back, [idiom] consent, portion, shoulder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will — Isaiah 9:4, Isaiah 10:16-19, Isaiah 10:32-34, Isaiah 17:12-14, Isaiah 30:30-33, Isaiah 31:8-9, Isaiah 37:36-38, Ezekiel 39:4
- then — Isaiah 10:24-27, Isaiah 14:5, Nahum 1:13
Reciprocal references (12): 1 Kings 11:28, Isaiah 10:25, Isaiah 10:27, Isaiah 17:13, Isaiah 52:4, Jeremiah 2:20, Jeremiah 30:8, Lamentations 1:14, Ezekiel 30:18, Micah 5:6, Zechariah 10:11, Acts 5:38
Related Topics
- Thompson Chain: ASSYRIANS, LIBERTY-BONDAGE, NATION, THE
- Nave’s: ASSYRIA, BABYLON, ISAIAH
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet