Bible/Isaiah/2/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 2 > Verse 12
Isaiah 2:12
| ← Isaiah 2:11 | Isaiah 2:12 (KJV) | Isaiah 2:13 → |
|---|---|---|
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
For the day of the LORD of hosts [shall be] upon every [one that is] proud and lofty, and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
|
And upon all the cedars of Lebanon, [that are] high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the dayH3117 of the LORDH3068 of hostsH6635 shall be upon every one that is proudH1343 and loftyH7311, and upon every one that is lifted upH5375; and he shall be brought lowH8213:
Original Hebrew
כִּי יֹום לַיהוָה צְבָאֹות עַל כָּל־גֵּאֶה וָרָם וְעַל כָּל־נִשָּׂא וְשָׁפֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | for |
י֞וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | a day |
לַ/יהוָ֧ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | (belongs) to/ Yahweh |
צְבָא֛וֹת |
tze.va.'ot | H6635 | HNcbpa | of hosts |
עַ֥ל |
'al | H5921 | HR | on |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
גֵּאֶ֖ה |
ge.'Eh | H1343 | HAamsa | proud (thing) |
וָ/רָ֑ם |
va./Ram | H7311 | HC/Vqrmsa | and/ lofty (thing) |
וְ/עַ֖ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | and/ on |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
נִשָּׂ֥א |
ni.Sa' | H5375 | HVNrmsa | (thing) lifted up |
וְ/שָׁפֵֽל |
ve./sha.Fel | H8213 | HC/Vqq3ms | and/ (it will be) low |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1343 — גֵּאֶה (gêʼeh, gay-eh'): from גָּאָה; lofty; figuratively, arrogant; proud.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה; from צָבָא; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): a primitive root; to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive); abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the day — Isaiah 13:6, Isaiah 13:9, Jeremiah 46:10, Ezekiel 13:5, Amos 5:18, Malachi 4:5, 1 Corinthians 5:5, 1 Thessalonians 5:2
- upon — Proverbs 6:16-17, Proverbs 16:5, Isaiah 23:9, Daniel 4:37, Daniel 5:20-24, Matthew 23:12, Luke 14:11, James 4:6
Reciprocal references (40): Exodus 14:4, Leviticus 26:19, Deuteronomy 17:20, 1 Samuel 2:7, 1 Kings 20:32, 2 Kings 14:13, Job 26:12, Job 40:11, Psalms 94:2, Psalms 119:21, Proverbs 15:25, Proverbs 16:18, Proverbs 29:23, Isaiah 24:4, Isaiah 26:5, Isaiah 27:9, Isaiah 40:4, Isaiah 42:15, Jeremiah 25:35, Jeremiah 30:7, Jeremiah 48:29, Ezekiel 28:2, Daniel 5:23, Joel 2:1, Micah 2:3, Micah 5:11, Micah 6:1, Nahum 1:5, Habakkuk 2:5, Zephaniah 1:7, Zephaniah 1:16, Zechariah 9:6, Zechariah 11:2, Zechariah 14:1, Malachi 4:1, Acts 2:20, 2 Corinthians 10:5, 1 Timothy 3:6, 2 Peter 3:10, Revelation 8:7
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet