Bible/Isaiah/41/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 41 > Verse 15
Isaiah 41:15
| ← Isaiah 41:14 | Isaiah 41:15 (KJV) | Isaiah 41:16 → |
|---|---|---|
Fear not, thou worm Jacob, [and] ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel.
|
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat [them] small, and shalt make the hills as chaff.
|
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, [and] shalt glory in the Holy One of Israel.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Behold, I will makeH7760 thee a newH2319 sharpH2742 threshingH4173 instrument havingH1167 teethH6374: thou shalt threshH1758 the mountainsH2022, and beat them smallH1854, and shalt makeH7760 the hillsH1389 as chaffH4671.
Original Hebrew
הִנֵּה שַׂמְתִּיךְ לְמֹורַג חָרוּץ חָדָשׁ בַּעַל פִּיפִיֹּות תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק וּגְבָעֹות כַּמֹּץ תָּשִׂים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֣ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | here! |
שַׂמְתִּ֗י/ךְ |
sam.Ti/kh | H7760 | HVqp1cs/Sp2fs | I will make/ you |
לְ/מוֹרַג֙ |
le./mo.Rag | H4173 | HR/Ncmsc | (into)/ a threshing-sledge |
חָר֣וּץ |
cha.Rutz | H2742 | HNcmsa | sharp |
חָדָ֔שׁ |
cha.Dash | H2319 | HAamsa | new |
בַּ֖עַל |
Ba.'al | H1167 | HNcmsc | an owner of |
פִּֽיפִיּ֑וֹת |
pi.fi.Yot | H6374 | HNcbpa | teeth |
תָּד֤וּשׁ |
ta.Dush | H1758 | HVqi2ms | you will thresh |
הָרִים֙ |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | mountains |
וְ/תָדֹ֔ק |
ve./ta.Dok | H1854 | HC/Vqi2ms | so/ you may crush (them) |
וּ/גְבָע֖וֹת |
u./ge.va.'ot | H1389 | HC/Ncfpa | and/ hills |
כַּ/מֹּ֥ץ |
ka./Motz | H4671 | HRd/Ncmsa | like (the)/ chaff |
תָּשִֽׂים |
ta.Sim | H7760 | HVqi2ms | you will make |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): from בָּעַל; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
- H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): feminine from the same as גֶּבַע; a hillock; hill, little hill.
- H1758 — דּוּשׁ (dûwsh, doosh): or דּוֹשׁ; or דִּישׁ; a primitive root; to trample or thresh; break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for דֶּשֶׁא).
- H1854 — דָּקַק (dâqaq, daw-kak'): a primitive root (compare הָדַךְlemma הָדךְ missing vowel, corrected to הָדַךְ); to crush (or intransitively) crumble; beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) [idiom] powder, (be, very) small, stamp (small).
- H2022 — הַר (har, har): a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
- H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): or חָרֻץ; passive participle of חָרַץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
- H4173 — מוֹרַג (môwrag, mo-rag'): or מֹרַג; from an unused root meaning to triturate; a threshing sledge; threshing instrument.
- H4671 — מֹץ (môts, motes): or מוֹץ; (Zephaniah 2:2), from מוּץ; chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose); chaff.
- H6374 — פִּיפִיָּה (pîyphîyâh, pee-fee-yaw'): for פֵּיָה; an edge or tooth; tooth, [idiom] two-edged.
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): or שִׂים; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן; lo!; behold, lo, see.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I will make — Isaiah 21:10, Isaiah 28:27, Habakkuk 3:12
- thou shalt — Psalms 18:42, Micah 4:13, Zechariah 4:7, 2 Corinthians 10:4-5
Reciprocal references (21): Deuteronomy 2:36, Judges 1:19, Judges 5:13, Judges 7:13, 2 Kings 13:7, Job 14:18, Job 21:18, Psalms 68:1, Isaiah 17:13, Isaiah 25:10, Isaiah 41:2, Jeremiah 51:20, Jeremiah 51:33, Daniel 2:35, Hosea 13:3, Amos 1:3, Micah 5:8, Micah 7:10, Zephaniah 2:2, Zechariah 9:13, Zechariah 12:6
Related Topics
- Nave’s: AGENCY
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet