Bible/Jeremiah/51/53
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 51 > Verse 53
Jeremiah 51:53
| ← Jeremiah 51:52 | Jeremiah 51:53 (KJV) | Jeremiah 51:54 → |
|---|---|---|
Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.
|
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, [yet] from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
|
A sound of a cry [cometh] from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans:
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Though BabylonH894 should mount upH5927 to heavenH8064, and though she should fortifyH1219 the heightH4791 of her strengthH5797, yetH227 from me shall spoilersH7703 comeH935 unto her, saithH5002 the LORDH3068.
Original Hebrew
כִּי־תַעֲלֶה בָבֶל הַשָּׁמַיִם וְכִי תְבַצֵּר מְרֹום עֻזָּהּ מֵאִתִּי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים לָהּ נְאֻם־יְהוָה׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | if |
תַעֲלֶ֤ה |
ta.'a.Leh | H5927 | HVqi3fs | it will go up |
בָבֶל֙ |
va.Vel | H894 | HNp | Babylon |
הַ/שָּׁמַ֔יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | the/ heavens |
וְ/כִ֥י |
ve./Khi | H3588 | HC/C | and/ if |
תְבַצֵּ֖ר |
te.va.Tzer | H1219 | HVpi3fs | it will fortify |
מְר֣וֹם |
me.Rom | H4791 | HNcmsc | (the) height of |
עֻזָּ֑/הּ |
'u.Za/h | H5797 | HNcmsc/Sp3fs | strength/ its |
מֵ/אִתִּ֗/י |
me./'i.T/i | H854 | HR/R/Sp1cs | from/ with (the)/ me |
יָבֹ֧אוּ |
ya.Vo.'u | H935 | HVqi3mp | they will come |
שֹׁדְדִ֛ים |
sho.de.Dim | H7703 | HVqrmpa | destroyers |
לָ֖/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | to (the)/ it | |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H227 — אָז (ʼâz, awz): a demonstrative adverb; at that time or place; also as a conjunction, therefore; beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): from בָּלַל; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1219 — בָּצַר (bâtsar, baw-tsar'): a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from בָּצִיר); to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification); cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם; an oracle; (hath) said, saith.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H7703 — שָׁדַד (shâdad, shaw-dad'): a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage; dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), [idiom] utterly, (lay) waste.
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- from — Isaiah 10:6-7, Isaiah 13:2-5, Isaiah 13:17, Isaiah 41:25, Isaiah 45:1-5, Jeremiah 50:9-10, Jeremiah 50:21, Jeremiah 50:25, Jeremiah 50:31-34, Jeremiah 50:45, Jeremiah 51:1-4, Jeremiah 51:11, Jeremiah 51:48
- mount — Genesis 11:4, Psalms 139:8-10, Isaiah 14:12-15, Isaiah 47:5, Isaiah 47:7, Jeremiah 49:16, Jeremiah 51:25, Jeremiah 51:58, Ezekiel 31:9-11, Daniel 4:30, Amos 9:4, Obadiah 1:3-4
Reciprocal references (7): Isaiah 21:2, Isaiah 25:5, Isaiah 45:3, Isaiah 47:8, Jeremiah 51:44, Amos 9:2, Luke 10:15
Related Topics
- Torrey’s: FORTRESSES
- Nave’s: ARMIES, PERSIA, WAR
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet