Bible/Isaiah/62/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 62 > Verse 10
Isaiah 62:10
| ← Isaiah 62:9 | Isaiah 62:10 (KJV) | Isaiah 62:11 → |
|---|---|---|
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
|
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
|
Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward [is] with him, and his work before him.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Go throughH5674, go throughH5674 the gatesH8179; prepareH6437 ye the wayH1870 of the peopleH5971; cast upH5549, cast upH5549 the highwayH4546; gather outH5619 the stonesH68; lift upH7311 a standardH5251 for the peopleH5971.
Original Hebrew
עִבְרוּ עִבְרוּ בַּשְּׁעָרִים פַּנּוּ דֶּרֶךְ הָעָם סֹלּוּ סֹלּוּ הַמְסִלָּה סַקְּלוּ מֵאֶבֶן הָרִימוּ נֵס עַל־הָעַמִּים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עִבְר֤וּ |
'iv.Ru | H5674 | HVqv2mp | pass |
עִבְרוּ֙ |
'iv.Ru | H5674 | HVqv2mp | pass |
בַּ/שְּׁעָרִ֔ים |
ba./she.'a.Rim | H8179 | HRd/Ncmpa | in the/ gates |
פַּנּ֖וּ |
pa.Nu | H6437 | HVpv2mp | make clear |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | (the) way of |
הָ/עָ֑ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
סֹ֣לּוּ |
So.lu | H5549 | HVqv2mp | build up |
סֹ֤לּוּ |
So.lu | H5549 | HVqv2mp | build up |
הַֽ/מְסִלָּה֙ |
ha/m.si.Lah | H4546 | HTd/Ncfsa | the/ highway |
סַקְּל֣וּ |
sa.ke.Lu | H5619 | HVpv2mp | clear (it) |
מֵ/אֶ֔בֶן |
me./'E.ven | H68 | HR/Ncfsa | from/ stone(s) |
הָרִ֥ימוּ |
ha.Ri.mu | H7311 | HVhv2mp | raise |
נֵ֖ס |
nes | H5251 | HNcmsa | a standard |
עַל |
'al- | H5921 | HR | over |
הָ/עַמִּֽים |
ha./'a.Mim | H5971 | HTd/Ncmpa | the/ peoples |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): from the root of בָּנָה through the meaning to build; a stone; [phrase] carbuncle, [phrase] mason, [phrase] plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H4546 — מְסִלָּה (mᵉçillâh, mes-il-law'): from סָלַל; a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase; causeway, course, highway, path, terrace.
- H5251 — נֵס (nêç, nace): from נָסַס; a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token; banner, pole, sail, (en-) sign, standard.
- H5549 — סָלַל (çâlal, saw-lal'): a primitive root; to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam); cast up, exalt (self), extol, make plain, raise up.
- H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): a primitive root; properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation); (cast, gather out, throw) stone(-s), [idiom] surely.
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.; appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early).
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- go through — Exodus 17:15, Isaiah 18:3, Isaiah 40:3, Isaiah 48:20, Isaiah 52:11, Isaiah 57:14, Matthew 22:9, Hebrews 12:13
- lift up — Isaiah 11:12, Isaiah 49:22
Reciprocal references (9): Deuteronomy 19:3, 2 Samuel 20:13, Isaiah 26:2, Isaiah 35:8, Isaiah 49:11, Isaiah 66:19, Jeremiah 4:6, Jeremiah 31:21, Luke 3:4
Related Topics
- Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES
- Torrey’s: CITIES OF REFUGE, GATES
- Nave’s: CHURCH, JESUS, THE CHRIST, STANDARD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet