Bible/James/5/1
Bible > James > Chapter 5 > Verse 1
James 5:1
| ← James 4:17 | James 5:1 (KJV) | James 5:2 → |
|---|---|---|
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth [it] not, to him it is sin.
|
Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you].
|
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
|
Verse Text
Go toG33 nowG3568, ye rich menG4145, weepG2799 and howlG3649 forG1909 yourG5216 miseriesG5004 that shall come uponG1904 you.
Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἄγε |
Age | G33 | V-PAM-2S | Go to |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πλούσιοι, |
plousioi | G4145 | A-NPM | rich men |
κλαύσατε |
klausate | G2799 | V-AAM-2P | weep |
ὀλολύζοντες |
ololuzontes | G3649 | V-PAP-NPM | and howl |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | for |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
ταλαιπωρίαις |
talaipōriais | G5004 | N-DPF | miseries |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
ταῖς |
tais | G3588 | T-DPF | * |
ἐπερχομέναις. |
eperchomenais | G1904 | V-PNP-DPF | that shall come upon |
- G33 — ἄγε (áge, ag'-eh): imperative of ἄγω; properly, lead, i.e. come on:--go to.
- G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): I approach, overtake, attack — from ἐπί and ἔρχομαι; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:--come (in, upon).
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2799 — κλαίω (klaíō, klah'-yo): I weep, weep for, mourn — of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): now, already, at present — a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
- G3649 — ὀλολύζω (ololýzō, ol-ol-odd'-zo): I howl, lament loudly — a reduplicated primary verb; to "howl" or "halloo", i.e. shriek:--howl.
- G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): rich — from πλοῦτος; wealthy; figuratively, abounding with:--rich.
- G5004 — ταλαιπωρία (talaipōría, tal-ahee-po-ree'-ah): hardship, misery — from ταλαίπωρος; wretchedness, i.e. calamity:--misery.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Go — James 4:13
- weep — Isaiah 13:6, Isaiah 22:12-13, Jeremiah 4:8, Ezekiel 19:2, Joel 1:5, Joel 1:11, Joel 1:13, Amos 6:6-7, Zechariah 11:2-3, Luke 6:25, Luke 23:28-29, James 4:9
- ye — Deuteronomy 8:12-14, Deuteronomy 32:15, Nehemiah 9:25-26, Job 20:15-29, Psalms 17:14, Psalms 49:6-20, Psalms 73:3-9, Psalms 73:18-20, Proverbs 11:4, Proverbs 11:28, Ecclesiastes 5:13-14, Jeremiah 9:23, Micah 6:12, Zephaniah 1:18, Matthew 19:23-24, Luke 6:24, Luke 12:16-21, Luke 16:19-25, 1 Timothy 6:9-10, James 1:11, James 2:6, Revelation 6:15-17
Reciprocal references (63): Genesis 11:3, Leviticus 25:14, 2 Kings 5:5, Job 15:20, Job 15:29, Job 20:28, Job 24:24, Job 27:8, Psalms 4:6, Psalms 73:12, Psalms 103:6, Proverbs 1:19, Proverbs 8:18, Proverbs 10:2, Proverbs 10:22, Proverbs 11:17, Proverbs 13:11, Proverbs 15:6, Proverbs 22:7, Proverbs 22:16, Proverbs 23:5, Proverbs 30:14, Ecclesiastes 2:1, Isaiah 2:7, Isaiah 65:14, Jeremiah 5:7, Jeremiah 6:26, Jeremiah 18:11, Jeremiah 25:34, Jeremiah 47:2, Jeremiah 49:3, Ezekiel 18:7, Ezekiel 22:12, Ezekiel 22:27, Ezekiel 26:13, Ezekiel 30:2, Ezekiel 34:4, Ezekiel 45:8, Hosea 7:14, Hosea 9:1, Joel 1:8, Amos 4:1, Micah 6:10, Habakkuk 2:6, Zephaniah 1:11, Zechariah 11:11, Matthew 6:19, Matthew 24:12, Mark 10:24, Luke 1:53, Luke 12:19, Luke 12:21, Luke 12:33, Luke 16:26, Luke 17:28, Luke 18:8, Luke 18:24, Luke 21:23, Acts 2:45, 1 Corinthians 7:31, 1 Thessalonians 2:16, James 4:2, 1 John 3:7
Related Topics
- Thompson Chain: COMFORT-MISERY
- Nave’s: AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES, RICH, THE, RICHES, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet