Bible/Isaiah/57/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 57 > Verse 20
Isaiah 57:20
| ← Isaiah 57:19 | Isaiah 57:20 (KJV) | Isaiah 57:21 → |
|---|---|---|
I create the fruit of the lips; Peace, peace to [him that is] far off, and to [him that is] near, saith the LORD; and I will heal him.
|
But the wicked [are] like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
|
[There is] no peace, saith my God, to the wicked.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
But the wickedH7563 are like the troubledH1644 seaH3220, when it cannotH3201 restH8252, whose watersH4325 cast upH1644 mireH7516 and dirtH2916.
Original Hebrew
וְהָרְשָׁעִים כַּיָּם נִגְרָשׁ כִּי הַשְׁקֵט לֹא יוּכָל וַיִּגְרְשׁוּ מֵימָיו רֶפֶשׁ וָטִיט׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/רְשָׁעִ֖ים |
ve./ha./re.sha.'Im | H7563 | HC/Td/Aampa | and/ the/ wicked (people) |
כַּ/יָּ֣ם |
ka/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | (are) like the/ sea |
נִגְרָ֑שׁ |
nig.Rash | H1644 | HVNrmsa | tossed |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
הַשְׁקֵט֙ |
hash.Ket | H8252 | HVha | to be quiet |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יוּכָ֔ל |
yu.Khal | H3201 | HVqi3ms | it is able |
וַ/יִּגְרְשׁ֥וּ |
va/i.yig.re.Shu | H1644 | HC/Vqw3mp | and/ they have tossed up |
מֵימָ֖י/ו |
mei.Ma/v | H4325 | HNcmpc/Sp3ms | waters/ its |
רֶ֥פֶשׁ |
Re.fesh | H7516 | HNcmsa | mire |
וָ/טִֽיט |
va./Tit | H2916 | HC/Ncmsa | and/ mud |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): a primitive root; to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce; cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
- H2916 — טִיט (ṭîyṭ, teet): from an unused root meaning apparently to be sticky (rather perb. a demonstrative); from טוּא, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity; clay, dirt, mire.
- H3201 — יָכֹל (yâkôl, yaw-kole'): or (fuller) יָכוֹל; a primitive root; to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
- H7516 — רֶפֶשׁ (rephesh, reh'-fesh): from רָפַשׂ; mud (as roiled); mire.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ, shaw-kat'): a primitive root; to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- like — Job 15:20-24, Job 18:5-14, Job 20:11-29, Psalms 73:18-20, Proverbs 4:16-17, Isaiah 3:11, Jude 1:12
Reciprocal references (12): 1 Samuel 28:5, 1 Kings 21:4, 2 Kings 6:11, Job 20:20, Proverbs 6:14, Isaiah 59:8, Jeremiah 6:7, Jeremiah 49:23, Ezekiel 13:16, Luke 11:24, Revelation 14:11, Revelation 21:1
Related Topics
- Thompson Chain: REST-UNREST, RIGHTEOUS-WICKED
- Torrey’s: WICKED, THE, ARE COMPARED TO
- Nave’s: REMORSE, SIN, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet