Bible/Daniel/5/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 5 > Verse 6
Daniel 5:6
| ← Daniel 5:5 | Daniel 5:6 (KJV) | Daniel 5:7 → |
|---|---|---|
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
|
Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
|
The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. [And] the king spake, and said to the wise [men] of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and [have] a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenH116 the king'sH4430 countenanceH2122 was changedH8133, and his thoughtsH7476 troubledH927 him, so that the jointsH7001 of his loinsH2783 were loosedH8271, and his kneesH755 smoteH5368 oneH1668 against anotherH1668.
Original Hebrew
אֱדַיִן מַלְכָּא זִיוֹהִי שְׁנֹוהִי וְרַעיֹנֹהִי יְבַהֲלוּנֵּהּ וְקִטְרֵי חַרְצֵהּ מִשְׁתָּרַיִן וְאַרְכֻבָּתֵהּ דָּא לְדָא נָקְשָׁן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱדַ֤יִן |
'e.Da.yin | H116 | AD | then |
מַלְכָּ/א֙ |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
זִיוֺ֣/הִי |
zi.Yo./hi | H2122 | ANcmpc/Sp3ms | brightness(es)/ his |
שְׁנ֔וֹ/הִי |
she.No./hi | H8133 | AVqp3mp/Sp3ms | they changed/ him |
וְ/רַעיֹנֹ֖/הִי |
ve./ra.'.yo.No./hi | H7476 | AC/Ncmpc/Sp3ms | and/ thoughts/ his |
יְבַהֲלוּנֵּ֑/הּ |
ye.va.ha.lu.Ne/h | H927 | AVpi3mp/Sp3ms | they alarmed/ him |
וְ/קִטְרֵ֤י |
ve./kit.Rei | H7001 | AC/Ncmpc | and/ (the) joints of |
חַרְצֵ/הּ֙ |
char.Tze/h | H2783 | ANcmsc/Sp3ms | loin(s)/ his |
מִשְׁתָּרַ֔יִן |
mish.ta.Ra.yin | H8271 | AVMsmpa | (were) loosened |
וְ/אַ֨רְכֻבָּתֵ֔/הּ |
ve./'Ar.khu.ba.Te/h | H755 | AC/Ncfpc/Sp3ms | and/ knees/ his |
דָּ֥א |
da' | H1668 | APdxfs | this (one) |
לְ/דָ֖א |
le./Da' | H1668 | AR/Pdxfs | to/ this (one) |
נָֽקְשָֽׁן |
Na.ke.Shan | H5368 | AVqrfpa | (were) knocking |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H116 — אֱדַיִן (ʼĕdayin, ed-ah'-yin): (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time); now, that time, then.
- H755 — אַרְכֻבָה (ʼarkubâh, ar-koo-baw'): (Aramaic) from an unused root corresponding to רָכַב (in the sense of bending the knee); the knee; knee.
- H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (Aramaic) corresponding to בָּהַל; to terrify, hasten; in haste, trouble.
- H1668 — דָּא (dâʼ, daw): (Aramaic) corresponding to זֶה; this; one..another, this.
- H2122 — זִיו (zîyv, zeev): (Aramaic) corresponding to זִו; (figuratively) cheerfulness; brightness, countenance.
- H2783 — חֲרַץ (chărats, khar-ats'): (Aramaic) from a root corresponding to חָרַץ in the sense of vigor; the loin (as the seat of strength); loin.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5368 — נְקַשׁ (nᵉqash, nek-ash'): (Aramaic) corresponding to נָקַשׁ; used in the sense of נָקַף; to knock; smote.
- H7001 — קְטַר (qᵉṭar, ket-ar'): (Aramaic) from a root corresponding to קָטַר; a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot); doubt, joint.
- H7476 — רַעְיוֹן (raʻyôwn, rah-yone'): (Aramaic) corresponding to רַעְיוֹן; a grasp. i.e. (figuratively) mental conception; cogitation, thought.
- H8133 — שְׁנָא (shᵉnâʼ, shen-aw'): (Aramaic) corresponding to שָׁנָא; {to alter}; alter, change, (be) diverse.
- H8271 — שְׁרֵא (shᵉrêʼ, sher-ay'): (Aramaic) a root corresponding to that of שֵׁרוּת; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside; begin, dissolve, dwell, loose.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and his knees — Isaiah 35:3, Ezekiel 7:17, Ezekiel 21:7, Nahum 2:10, Hebrews 12:12
- and his thoughts — Daniel 4:5, Daniel 4:19, Daniel 5:10, Daniel 7:28
- countenance — Daniel 5:9
- joints — Isaiah 5:27
- so that — Psalms 69:23, Isaiah 13:7-8, Isaiah 21:3-4
- the king's — Job 15:20-27, Job 20:19-27, Psalms 73:18-20, Isaiah 21:2-4, Daniel 2:1, Daniel 3:19, Daniel 5:9
Reciprocal references (21): Genesis 40:6, Genesis 41:8, Joshua 5:1, 1 Samuel 14:15, 1 Samuel 28:5, Esther 7:6, Job 4:4, Job 4:15, Psalms 22:14, Psalms 48:6, Psalms 73:19, Psalms 107:40, Isaiah 44:25, Isaiah 45:1, Jeremiah 30:6, Jeremiah 50:43, Ezekiel 21:6, Ezekiel 26:16, Daniel 3:24, Jonah 1:10, Hebrews 10:27
Related Topics
- Thompson Chain: CONSCIENCE, COURAGE-FEAR
- Nave’s: BELSHAZZAR, CONVICTION, COUNTENANCE, DRUNKENNESS, REVERENCE, SYMBOLS AND SIMILITUDES, WICKED (PEOPLE), WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet