Bible/John/14/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 14 > Verse 4
John 14:4
| ← John 14:3 [words of Jesus] | John 14:4 (KJV) [words of Jesus] | John 14:5 → |
|---|---|---|
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
|
And whither I go ye know, and the way ye know.
|
Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
AndG2532 whitherG3699 IG1473 goG5217 ye knowG1492, andG2532 the wayG3598 ye knowG1492.
Original Greek
καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε, καὶ τὴν ὁδὸν οἴδατε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ὅπου |
hopou | G3699 | ADV | whither |
ἐγὼ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
ὑπάγω |
hupagō | G5217 | V-PAI-1S | go |
οἴδατε, |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | ye know |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ὁδὸν |
hodon | G3598 | N-ASF | way |
οἴδατε. |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | ye know |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
- G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): where, whither — from ὅς and πού; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
- G5217 — ὑπάγω (hypágō, hoop-ag'-o): I go away, depart — from ὑπό and ἄγω; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and the — John 3:16-17, John 3:36, John 6:40, John 6:68-69, John 10:9, John 12:26
- whither — Luke 24:26, John 13:3, John 14:2, John 14:28, John 16:28
Reciprocal references (4): Luke 5:35, John 13:33, John 13:36, John 16:5
Related Topics
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet