Bible/Acts/22/22

Bible > Acts > Chapter 22 > Verse 22

Acts 22:22

---

← Acts 22:21 [words of Jesus]	Acts 22:22 (KJV)	Acts 22:23 →
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.	And they gave him audience unto this word, and [then] lifted up their voices, and said, Away with such a [fellow] from the earth: for it is not fit that he should live.	And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 they gave^G191 him^G846 audience^G191 unto^G891 this^G5127 word^G3056, and^G2532 then lifted up^G1869 their^G846 voices^G5456, and said^G3004, Away with^G142 such^G5108 a fellow from^G575 the earth^G1093: for^G1063 it is^G2520 not^G3756 fit^G2520 that he^G846 should live^G2198.

---

Original Greek

Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου, καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες, Αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον· οὐ γὰρ καθῆκον αὐτὸν ζῇν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἤκουον	Ēkouon	G191	V-IAI-3P	they gave audience
δὲ	de	G1161	CONJ	And
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
ἄχρι	achri	G891	ADV	unto
τούτου	toutou	G5127	D-GSM	this
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
λόγου,	logou	G3056	N-GSM	word
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπῆραν	epēran	G1869	V-AAI-3P	lifted up
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
φωνὴν	phōnēn	G5456	N-ASF	voices
αὐτῶν	autōn	G846	P-GPM	their
λέγοντες,	legontes	G3004	V-PAP-NPM	and said
Αἶρε	Aire	G142	V-PAM-2S	Away with
ἀπὸ	apo	G575	PREP	a [fellow] from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
γῆς	gēs	G1093	N-GSF	earth
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
τοιοῦτον·	toiouton	G5108	D-ASM	such
οὐ	ou	G3756	PRT-N	not
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
καθῆκον	kathēkon	G2520	V-PAP-NSN	it is fit
αὐτὸν	auton	G846	P-ASM	that he
ζῇν.	zēn	G2198	V-PAN	should live

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): I raise, lift up — a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare נָשָׂא) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): I hear, listen — a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G891 — ἄχρι (áchri, akh'-ree): as far as, up to, until — akin to ἄκρον (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to:--as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare μέχρι.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1093 — γῆ (gē, ghay): the earth, soil, land — contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): I raise, lift up — from ἐπί and αἴρω; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
• G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): I live — a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
• G2520 — καθήκω (kathḗkō, kath-ay'-ko): it is fitting — from κατά and ἥκω; to reach to, i.e. (neuter of present active participle, figuratively as adjective) becoming:-- convenient, fit.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): a word, speech, divine utterance, analogy — from λέγω; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): of such a kind, such — (including the other inflections); from τοί and οὗτος; truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality):--like, such (an one).
• G5127 — τούτου (toútou, too'-too): genitive case singular masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Away — Luke 23:18, John 19:15, Acts 7:54-57, Acts 21:36, Acts 25:24
• for — Acts 25:24

Reciprocal references (34): 2 Chronicles 18:26, Psalms 83:2, Isaiah 37:29, Isaiah 65:5, Jeremiah 26:9, Jeremiah 26:11, Daniel 6:6, Zechariah 11:3, Matthew 15:26, Matthew 20:11, Matthew 26:61, Matthew 27:23, Mark 15:14, Luke 6:22, Luke 14:23, Luke 15:28, John 9:29, John 18:35, Acts 5:33, Acts 10:28, Acts 11:18, Acts 13:16, Acts 16:22, Acts 17:6, Acts 21:31, Acts 24:5, Acts 26:17, Acts 26:20, Acts 26:21, Romans 10:2, 1 Corinthians 4:13, Galatians 5:11, Ephesians 4:31, 1 Thessalonians 2:16

Related Topics

• Thompson Chain: FELLOW, JEWISH JEALOUSY, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Nave’s: BIGOTRY, INTOLERANCE, RELIGIOUS, PAUL

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 22 › Verse 22