Bible/Isaiah/53/2

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 53 > Verse 2

Isaiah 53:2

← Isaiah 53:1 Isaiah 53:2 (KJV) Isaiah 53:3 →
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, [there is] no beauty that we should desire him.
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were [our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For he shall grow upH5927 beforeH6440 him as a tender plantH3126, and as a rootH8328 out of a dryH6723 groundH776: he hath no formH8389 nor comelinessH1926; and when we shall seeH7200 him, there is no beautyH4758 that we should desireH2530 him.

Original Hebrew

וַיַּעַל כַּיֹּונֵק לְפָנָיו וְכַשֹּׁרֶשׁ מֵאֶרֶץ צִיָּה לֹא־תֹאַר לֹו וְלֹא הָדָר וְנִרְאֵהוּ וְלֹא־מַרְאֶה וְנֶחְמְדֵהוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יַּ֨עַל
 va/i.Ya.'al H5927 HC/Vqw3ms and/ he grew up
כַּ/יּוֹנֵ֜ק
 ka/i.yo.Nek H3126 HRd/Ncmsa like (the)/ shoot
לְ/פָנָ֗י/ו
 le./fa.Na/v H6440 HR/Ncbpc/Sp3ms (to)/ before/ him
וְ/כַ/שֹּׁ֨רֶשׁ֙
 ve./kha./Sho.resh H8328 HC/Rd/Ncmsa and/ like (the)/ root
מֵ/אֶ֣רֶץ
 me./'E.retz H776 HR/Ncbsc from/ ground
צִיָּ֔ה
 tzi.Yah H6723 HNcfsa dry
לֹא
 lo'- H3808 HTn not
תֹ֥אַר
 To.'ar H8389 HNcmsa form
ל֖/וֹ
 l/o HR/Sp3ms (belonged) to/ him
וְ/לֹ֣א
 ve./Lo' H3808 HC/Tn and/ not
הָדָ֑ר
 ha.Dar H1926 HNcmsa splendor
וְ/נִרְאֵ֥/הוּ
 ve./nir.'E./hu H7200 HC/Vqi1cp/Sp3ms and/ we will look at/ him
וְ/לֹֽא
 ve./lo'- H3808 HC/Tn and/ not
מַרְאֶ֖ה
 mar.'Eh H4758 HNcmsa appearance
וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ
 ve./nech.me.De./hu H2530 HC/Vqi1cp/Sp3ms and/ we will desire/ him
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
  • H2530 — חָמַד (châmad, khaw-mad'): a primitive root; to delight in; beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
  • H3126 — יוֹנֵק (yôwnêq, yo-nake'): active participle of יָנַק; a sucker; hence, a twig (of a tree felled and sprouting); tender plant.
  • H4758 — מַרְאֶה (marʼeh, mar-eh'): from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from פָּנָה); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): from an unused root meaning to parch; aridity; concretely, a desert; barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
  • H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
  • H8389 — תֹּאַר (tôʼar, to'-ar): from תָּאַר; outline, i.e. figure or appearance; [phrase] beautiful, [idiom] comely, countenance, [phrase] fair, [idiom] favoured, form, [idiom] goodly, [idiom] resemble, visage.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (35): Leviticus 2:14, Leviticus 3:12, Leviticus 5:11, Leviticus 16:4, 2 Samuel 1:19, 2 Samuel 6:20, Psalms 69:29, Psalms 85:11, Isaiah 42:4, Isaiah 45:8, Jeremiah 33:15, Ezekiel 34:29, Micah 5:2, Zechariah 3:8, Zechariah 11:13, Matthew 2:23, Matthew 8:20, Matthew 11:28, Matthew 13:55, Matthew 27:22, Mark 4:31, Mark 9:2, Luke 2:12, Luke 9:29, Luke 24:46, John 1:11, John 1:14, John 1:45, John 3:30, John 4:12, John 6:40, Acts 5:24, 2 Corinthians 8:9, Galatians 4:14, Hebrews 2:9

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 53 › Verse 2  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/53/2&oldid=86802"