Bible/1 Corinthians/5/7
Bible > 1 Corinthians > Chapter 5 > Verse 7
1 Corinthians 5:7
| ← 1 Corinthians 5:6 | 1 Corinthians 5:7 (KJV) | 1 Corinthians 5:8 → |
|---|---|---|
Your glorying [is] not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
|
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
|
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of sincerity and truth.
|
Verse Text
Purge outG1571 thereforeG3767 the oldG3820 leavenG2219, thatG2443 ye may be a newG3501 lumpG5445, asG2531 ye areG2075 unleavenedG106. ForG1063 evenG2532 ChristG5547 ourG2257 passoverG3957 is sacrificedG2380 forG5228 usG2257:
ἐκκαθάρατε οὖν τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ἐθύθη Χριστός·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐκκαθάρατε |
ekkatharate | G1571 | V-AAM-2P | Purge out |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | therefore |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
παλαιὰν |
palaian | G3820 | A-ASF | old |
ζύμην, |
zumēn | G2219 | N-ASF | leaven |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
ἦτε |
ēte | G5600 | V-PAS-2P | ye may be |
νέον |
neon | G3501 | A-NSN | a new |
φύραμα, |
phurama | G5445 | N-NSN | lump |
καθώς |
kathōs | G2531 | ADV | as |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | ye are |
ἄζυμοι. |
azumoi | G106 | A-NPM | unleavened |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | even |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
πάσχα |
pascha | G3957 | ARAM | passover |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | our |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
ἐθύθη |
ethuthē | G2380 | V-API-3S | is sacrificed |
Χριστός· |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
- G106 — ἄζυμος (ázymos, ad'-zoo-mos): unleavened, the paschal feast, uncorrupted — from Α (as a negative particle) and ζύμη; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week:--unleavened (bread).
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1571 — ἐκκαθαίρω (ekkathaírō, ek-kath-ah'-ee-ro): I clean out, clean thoroughly — from ἐκ and καθαίρω; to cleanse thoroughly:--purge (out).
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
- G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): leaven, ferment — probably from ζέω; ferment (as if boiling up):--leaven.
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
- G2380 — θύω (thýō, thoo'-o): I sacrifice, kill — a primary verb; properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose):--kill, (do) sacrifice, slay.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): just as, as — from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3501 — νέος (néos, neh'-os): young, new, fresh — including the comparative ; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
- G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
- G3820 — παλαιός (palaiós, pal-ah-yos'): old, ancient, worn out — from πάλαι; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
- G3957 — πάσχα (páscha, pas'-khah): the feast of Passover, the Passover lamb — of Chaldee origin (compare פֶּסַח); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it):--Easter, Passover.
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5445 — φύραμα (phýrama, foo'-ram-ah): a mass or lump — from a prolonged form of (to mix a liquid with a solid; perhaps akin to φύω through the idea of swelling in bulk), mean to knead; a mass of dough:--lump.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Christ — Exodus 12:5-6, Isaiah 53:7-10, John 1:29, John 1:36, John 19:14, Acts 8:32-35, 1 Corinthians 15:3-4, 1 Peter 1:19-20, Revelation 5:6-9, Revelation 5:12
- Purge — Exodus 12:15, Exodus 13:6-7, 1 Corinthians 5:13, Ephesians 4:22, Colossians 3:5-9
- ye may — 1 Corinthians 10:17
Reciprocal references (44): Genesis 22:13, Exodus 10:9, Exodus 12:3, Exodus 12:11, Exodus 12:14, Exodus 12:19, Exodus 12:21, Exodus 12:27, Exodus 23:15, Exodus 29:2, Exodus 34:25, Leviticus 2:4, Leviticus 23:5, Numbers 5:3, Numbers 9:2, Numbers 9:7, Numbers 28:16, Deuteronomy 16:1, Deuteronomy 16:2, 1 Samuel 9:12, 2 Chronicles 30:1, 2 Chronicles 30:21, 2 Chronicles 35:17, Ezra 6:22, Proverbs 9:2, Ezekiel 45:17, Ezekiel 45:21, Matthew 13:33, Matthew 22:4, Mark 14:12, Luke 12:1, Luke 22:1, Luke 22:16, John 19:30, Acts 12:3, Acts 20:6, Romans 12:1, 1 Corinthians 5:2, 1 Corinthians 5:9, 1 Corinthians 11:24, Galatians 5:9, Ephesians 5:2, 2 Timothy 2:21, Hebrews 13:10
Related Topics
- Thompson Chain: DEFILEMENT-CLEANSING, PASSOVER, SIN-SAVIOUR, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: ATONEMENT, THE, COMMUNION OF THE LORD'S SUPPER, CONDUCT, CHRISTIAN, FEAST OF THE PASSOVER, THE, MALICE, PASCHAL LAMB, TYPICAL NATURE OF, SACRIFICES, TITLES AND NAMES OF CHRIST, TYPES OF CHRIST
- Nave’s: ABLUTION, ADULTERY, ATONEMENT, BACKSLIDERS, CHURCH, HOLINESS, INFLUENCE, JESUS, THE CHRIST, LEAVEN (YEAST), OFFERINGS, PASSOVER, SYMBOLS AND SIMILITUDES, TYPES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet