Bible/John/19/35

Bible > John > Chapter 19 > Verse 35

John 19:35

---

← John 19:34	John 19:35 (KJV)	John 19:36 →
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.	And he that saw [it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.	For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he that saw^G3708 it bare record^G3140, and^G2532 his^G846 record^G3141 is^G2076 true^G228: and he^G2548 knoweth^G1492 that^G3754 he saith^G3004 true^G227, that^G2443 ye^G5210 might believe^G4100.

---

Original Greek

καὶ ὁ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκε, καὶ ἀληθινὴ αὐτοῦ ἐστιν ἡ μαρτυρία, κἀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα ὑμεῖς πιστεύσητε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ἑωρακὼς	heōrakōs	G3708	V-RAP-NSM-ATT	he that saw
μεμαρτύρηκε,	memarturēke	G3140	V-RAI-3S	bare record
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀληθινὴ	alēthinē	G228	A-NSF	true
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μαρτυρία,	marturia	G3141	N-NSF	record
κἀκεῖνος	kakeinos	G2548	D-NSM-K	and he
οἶδεν	oiden	G1492	V-RAI-3S	knoweth
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
ἀληθῆ	alēthē	G227	A-APN	true
λέγει,	legei	G3004	V-PAI-3S	he saith
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
πιστεύσητε.	pisteusēte	G4100	V-AAS-2P	might believe

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G227 — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace'): unconcealed, true — from Α (as a negative particle) and λανθάνω; true (as not concealing):--true, truly, truth.
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): true, real, genuine — from ἀληθής; truthful:--true.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2548 — κἀκεῖνος (kakeînos, kak-i'-nos): and he, she, it, and that — from καί and ἐκεῖνος; likewise that (or those):--and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): I witness, testify — from μάρτυς; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
• G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): witness, evidence, testimony — from μάρτυς; evidence given (judicially or genitive case):--record, report, testimony, witness.
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): I see, look upon, experience — properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): I believe, have faith in — from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• he that — John 19:26, John 21:24, Acts 10:39, Hebrews 2:3-4, 1 Peter 5:1, 1 John 1:1-3
• that ye — John 11:15, John 11:42, John 14:29, John 17:20-21, John 20:31, Romans 15:4, 1 John 5:13

Reciprocal references (8): Zechariah 13:1, John 12:17, Acts 20:26, 2 Timothy 1:8, 1 John 5:6, 1 John 5:11, 3 John 1:12, Revelation 1:2

Related Topics

• Thompson Chain: FAITH-UNBELIEF
• Nave’s: JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › John › John 19 › Verse 35