Bible/Leviticus/24/11

Bible > Leviticus > Chapter 24 > Verse 11

Leviticus 24:11

---

← Leviticus 24:10	Leviticus 24:11 (KJV)	Leviticus 24:12 →
And the son of an Israelitish woman, whose father [was] an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish [woman] and a man of Israel strove together in the camp;	And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the LORD], and cursed. And they brought him unto Moses: (and his mother's name [was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan:)	And they put him in ward, that the mind of the LORD might be shewed them.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the Israelitish^H3482 woman's^H802 son^H1121 blasphemed^H5344 the name^H8034 of the LORD, and cursed^H7043. And they brought^H935 him unto Moses^H4872:(and his mother's^H517 name^H8034 was Shelomith^H8019, the daughter^H1323 of Dibri^H1704, of the tribe^H4294 of Dan^H1835:)

---

Original Hebrew

וַיִּקֹּב בֶּן־הָאִשָּׁה הַיִּשְׂרְאֵלִית אֶת־הַשֵּׁם וַיְקַלֵּל וַיָּבִיאוּ אֹתֹו אֶל־מֹשֶׁה וְשֵׁם אִמֹּו שְׁלֹמִית בַּת־דִּבְרִי לְמַטֵּה־דָן׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ֠/יִּקֹּב	va/i.yi.ko	H5344	HC/Vqw3ms	and/ he slandered
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
הָֽ/אִשָּׁ֨ה	ha./'i.Shah	H802	HTd/Ncfsa	the/ woman
הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤ית	hai./yis.re.'e.Lit	H3482	HTd/Ngfsa	(the)/ Israelite
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
הַ/שֵּׁם֙	ha./Shem	H8034	HTd/Ncmsa	the/ name
וַ/יְקַלֵּ֔ל	va/y.ka.Lel	H7043	HC/Vpw3ms	and/ he cursed
וַ/יָּבִ֥יאוּ	va/i.ya.Vi.'u	H935	HC/Vhw3mp	and/ people brought
אֹת֖/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
אֶל	'el-	H413	HR	to
מֹשֶׁ֑ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
וְ/שֵׁ֥ם	ve./Shem	H8034	HC/Ncmsc	and/ (the) name of
אִמּ֛/וֹ	'i.M/o	H517	HNcfsc/Sp3ms	mother/ his
שְׁלֹמִ֥ית	she.lo.Mit	H8019	HNp	(was) Shelomith
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc	(the) daughter of
דִּבְרִ֖י	div.Ri	H1704	HNp	Dibri
לְ/מַטֵּה	le./ma.teh-	H4294	HR/Ncmsc	of/ (the) tribe of
דָֽן	Dan	H1835	HNp	Dan

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H517 — אֵם (ʼêm, ame): a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.
• H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
• H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
• H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
• H1704 — דִּבְרִי (Dibrîy, dib-ree'): from דָּבָר; wordy; Dibri, an Israelite; Dibri.
• H1835 — דָּן (Dân, dawn): from דִּין; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them; Daniel
• H3482 — יִשְׂרְאֵלִית (Yisrᵉʼêlîyth, yis-reh-ay-leeth'): feminine of יִשְׂרְאֵלִי; a Jisreelitess or female descendant of Jisrael; Israelitish.
• H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): from מָשָׁה; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver; Moses.
• H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel); appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
• H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.); abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.
• H8019 — שְׁלֹמִית (Shᵉlômîyth, shel-o-meeth'): or שׁלוֹמִית; (Ezra 8:10), from שָׁלוֹם; peaceableness; Shelomith, the name of five Israelites and three Israelitesses; Shelomith.
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Leviticus › Leviticus 24 › Verse 11