Bible/Colossians/3/8

Bible > Colossians > Chapter 3 > Verse 8

Colossians 3:8

---

← Colossians 3:7	Colossians 3:8 (KJV)	Colossians 3:9 →
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.	But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 now^G3570 ye^G5210 also^G2532 put off^G659 all these^G3956; anger^G3709, wrath^G2372, malice^G2549, blasphemy^G988, filthy communication^G148 out of^G1537 your^G5216 mouth^G4750.

---

Original Greek

νυνὶ δὲ ἀπόθεσθε καὶ ὑμεῖς τὰ πάντα, ὀργήν, θυμόν, κακίαν, βλασφημίαν, αἰσχρολογίαν ἐκ τοῦ στόματος ὑμῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
νυνὶ	nuni	G3570	ADV	now
δὲ	de	G1161	CONJ	But
ἀπόθεσθε	apothesthe	G659	V-2AMM-2P	put off
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP	ye
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
πάντα,	panta	G3956	A-APN	all these
ὀργήν,	orgēn	G3709	N-ASF	anger
θυμόν,	thumon	G2372	N-ASM	wrath
κακίαν,	kakian	G2549	N-ASF	malice
βλασφημίαν,	blasphēmian	G988	N-ASF	blasphemy
αἰσχρολογίαν	aischrologian	G148	N-ASF	filthy communication
ἐκ	ek	G1537	PREP	out of
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
στόματος	stomatos	G4750	N-GSN	mouth
ὑμῶν·	humōn	G5216	P-2GP	your

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G148 — αἰσχρολογία (aischrología, ahee-skhrol-og-ee'-ah): filthy speech — from αἰσχρός and λόγος; vile conversation:--filthy communication.
• G659 — ἀποτίθημι (apotíthēmi, ap-ot-eeth'-ay-mee): I lay off or aside, renounce — from ἀπό and τίθημι; to put away (literally or figuratively):--cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
• G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): abusive or scurrilous language, blasphemy — from βλάσφημος; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
• G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): an outburst of passion, wrath — from θύω; passion (as if breathing hard):--fierceness, indignation, wrath. Compare ψυχή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): evil, wickedness, malice — from κακός; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
• G3570 — νυνί (nyní, noo-nee'): now, already, at present — a prolonged form of νῦν for emphasis; just now:--now.
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): anger, wrath, passion — from ὀρέγομαι; properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment:--anger, indignation, vengeance, wrath.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): the mouth, speech — probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• anger — Psalms 37:8, Proverbs 17:14, Proverbs 19:19, Proverbs 29:22, Matthew 5:22, Romans 13:13, 1 Corinthians 3:3, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:15, Galatians 5:20, Galatians 5:26, Ephesians 4:26, Ephesians 4:31-32, 2 Timothy 2:23-24, James 1:20, James 3:14-16
• blasphemy — Leviticus 24:11-16, Mark 7:22, 1 Timothy 1:13, 1 Timothy 1:20, James 2:7, Jude 1:8, Revelation 16:9
• filthy — Ephesians 4:29, Ephesians 5:4, James 3:4-6, 2 Peter 2:7, 2 Peter 2:18, Jude 1:8, Jude 1:13
• put — Ephesians 4:22, Colossians 3:5, Colossians 3:9, Hebrews 12:1, James 1:21, 1 Peter 2:1

Reciprocal references (8): Leviticus 19:18, Psalms 109:18, Proverbs 4:24, Romans 13:12, Colossians 2:11, James 1:19, James 3:6, 1 Peter 4:2

Related Topics

• Thompson Chain: KINDNESS-CRUELTY, WRATH-ANGER
• Torrey’s: BLASPHEMY, HATRED, MALICE
• Nave’s: ANGER, BLASPHEMY, COMMANDMENTS, CONVERSATION, HATRED, HOLINESS, MALICE

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Colossians › Colossians 3 › Verse 8