Bible/Leviticus/26/43
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 26 > Verse 43
Leviticus 26:43
| ← Leviticus 26:42 | Leviticus 26:43 (KJV) | Leviticus 26:44 → |
|---|---|---|
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
|
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
|
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I [am] the LORD their God.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The landH776 also shall be leftH5800 of them, and shall enjoyH7521 her sabbathsH7676, while she lieth desolateH8074 without them: and they shall acceptH7521 of the punishment of their iniquityH5771: becauseH3282, even becauseH3282 they despisedH3988 my judgmentsH4941, and because their soulH5315 abhorredH1602 my statutesH2708.
Original Hebrew
וְהָאָרֶץ תֵּעָזֵב מֵהֶם וְתִרֶץ אֶת־שַׁבְּתֹתֶיהָ בָּהְשַׁמָּה מֵהֶם וְהֵם יִרְצוּ אֶת־עֲוֹנָם יַעַן וּבְיַעַן בְּמִשְׁפָּטַי מָאָסוּ וְאֶת־חֻקֹּתַי גָּעֲלָה נַפְשָׁם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/אָרֶץ֩ |
ve./ha./'a.Retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ land |
תֵּעָזֵ֨ב |
te.'a.Zev | H5800 | HVNi3fs | it will be forsaken |
מֵ/הֶ֜ם |
me./Hem | HR/Sp3mp | from (the)/ them | |
וְ/תִ֣רֶץ |
ve./Ti.retz | H7521 | HC/Vqi3fs | and/ it may accept |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ |
sha.be.to.Tei./ha | H7676 | HNcbpc/Sp3fs | sabbaths/ its |
בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ |
ba/h.sha.Ma/h | H8074 | HR/VHc/Sp3fs | when/ is made desolate/ it |
מֵ/הֶ֔ם |
me./Hem | HR/Sp3mp | from (the)/ them | |
וְ/הֵ֖ם |
ve./Hem | H1992 | HC/Pp3mp | and/ they |
יִרְצ֣וּ |
yir.Tzu | H7521 | HVqi3mp | they will accept |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֲוֺנָ֑/ם |
'a.vo.Na/m | H5771 | HNcbsc/Sp3mp | iniquity/ their |
יַ֣עַן |
Ya.'an | H3282 | HC | because |
וּ/בְ/יַ֔עַן |
u./ve./Ya.'an | H3282 | HC/R/C | and/ by/ cause |
בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י |
be./mish.pa.Ta/i | H4941 | HR/Ncmpc/Sp1cs | (in)/ judgments/ my |
מָאָ֔סוּ |
ma.'A.su | H3988 | HVqp3cp | they rejected |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
חֻקֹּתַ֖/י |
chu.ko.Ta/i | H2708 | HNcbpc/Sp1cs | statutes/ my |
גָּעֲלָ֥ה |
ga.'a.Lah | H1602 | HVqp3fs | it abhorred |
נַפְשָֽׁ/ם |
naf.Sha/m | H5315 | HNcbsc/Sp3mp | self/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1602 — גָּעַל (gâʻal, gaw-al'): a primitive root; to detest; by implication, to reject; abhor, fail, lothe, vilely cast away.
- H2708 — חֻקָּה (chuqqâh, khook-kaw'): feminine of חֹק, and meaning substantially the same; {an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}; appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
- H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): from an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause; because (that), forasmuch ([phrase] as), seeing then, [phrase] that, [phrase] wheras, [phrase] why.
- H3988 — מָאַס (mâʼaç, maw-as'): a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear; abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, [idiom] utterly, vile person.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): a primitive root; to be pleased with; specifically, to satisfy adebt; (be) accept(-able), accomplish, set affection, approve, consent with, delight (self), enjoy, (be, have a) favour(-able), like, observe, pardon, (be, have, take) please(-ure), reconcile self.
- H7676 — שַׁבָּת (shabbâth, shab-bawth'): intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.
- H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה; masculine plural from הֲלַךְ; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and they — Leviticus 26:41, 1 Kings 8:46-48, 2 Chronicles 33:12, Job 5:17, Job 34:31-32, Psalms 50:15, Psalms 119:67, Psalms 119:71, Psalms 119:75, Isaiah 26:16, Jeremiah 31:19, Daniel 9:7-9, Daniel 9:14, Hebrews 12:5-11
- shall enjoy — Leviticus 26:34-35
- their soul — Leviticus 26:15, Leviticus 26:30, Psalms 50:17, Amos 5:10, Zechariah 11:8, John 7:7, John 15:23-24, Romans 8:7
- they despised — Leviticus 26:15, 2 Kings 17:7-17, 2 Chronicles 36:14-16
Reciprocal references (10): Leviticus 25:4, Numbers 15:31, 2 Samuel 24:12, 1 Kings 14:15, 2 Chronicles 36:21, Jeremiah 18:16, Jeremiah 44:2, Lamentations 3:39, Ezekiel 20:13, Ezekiel 36:3
Related Topics
- Torrey’s: FEAST OF SABBATICAL YEAR, THE
- Nave’s: BLESSING, COVENANT, DISOBEDIENCE TO GOD, GOD, REWARD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet