Bible/Lamentations/2/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 2 > Verse 7
Lamentations 2:7
| ← Lamentations 2:6 | Lamentations 2:7 (KJV) | Lamentations 2:8 → |
|---|---|---|
And he hath violently taken away his tabernacle, as [if it were of] a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
|
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
|
The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LordH136 hath cast offH2186 his altarH4196, he hath abhorredH5010 his sanctuaryH4720, he hath given upH5462 into the handH3027 of the enemyH341 the wallsH2346 of her palacesH759; they have madeH5414 a noiseH6963 in the houseH1004 of the LORDH3068, as in the dayH3117 of a solemn feastH4150.
Original Hebrew
זָנַח אֲדֹנָי ׀ מִזְבְּחֹו נִאֵר מִקְדָּשֹׁו הִסְגִּיר בְּיַד־אֹויֵב חֹומֹת אַרְמְנֹותֶיהָ קֹול נָתְנוּ בְּבֵית־יְהוָה כְּיֹום מֹועֵד׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זָנַ֨ח |
za.Nach | H2186 | HVqp3ms | he has rejected |
אֲדֹנָ֤/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
מִזְבְּח/וֹ֙ |
miz.be.Ch/o | H4196 | HNcmsc/Sp3ms | altar/ his |
נִאֵ֣ר |
ni.'Er | H5010 | HVpp3ms | he has repudiated |
מִקְדָּשׁ֔/וֹ |
mik.da.Sh/o | H4720 | HNcmsc/Sp3ms | sanctuary/ his |
הִסְגִּיר֙ |
his.Gir | H5462 | HVhp3ms | he has delivered up |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | in/ (the) hand of |
אוֹיֵ֔ב |
'o.Yev | H341 | HVqrmsa | an enemy |
חוֹמֹ֖ת |
cho.Mot | H2346 | HNcfpc | (the) walls of |
אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ |
'ar.me.no.Tei./ha | H759 | HNcmpc/Sp3fs | palaces/ its |
ק֛וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsa | voice |
נָתְנ֥וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | people have given forth |
בְּ/בֵית |
be./veit- | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
כְּ/י֥וֹם |
ke./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | like/ (the) day of |
מוֹעֵֽד |
mo.'Ed | H4150 | HNcmsa | an appointed feast |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב; active participle of אָיַב; hating; an adversary; enemy, foe.
- H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): a primitive root meaning to push aside, i.e.; reject, forsake, fail; cast away (off), remove far away (off).
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd, mo-ade'): or מֹעֵד; or (feminine) מוֹעָדָה; (2 Chronicles 8:13), from יָעַד; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally ayear; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand); appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
- H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח; an altar; altar.
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
- H5010 — נָאַר (nâʼar, naw-ar'): a primitive root; to reject; abhor, make void.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5462 — סָגַר (çâgar, saw-gar'): a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender; close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cast off — Leviticus 26:31, Leviticus 26:44, Psalms 78:59-61, Isaiah 64:10-11, Jeremiah 7:12-14, Jeremiah 26:6, Jeremiah 26:18, Jeremiah 52:13, Lamentations 2:1, Ezekiel 7:20-22, Ezekiel 24:21, Micah 3:12, Matthew 24:2, Acts 6:13-14
- given up — 2 Chronicles 36:19, Jeremiah 32:29, Jeremiah 33:3-4, Jeremiah 39:8, Lamentations 2:5, Ezekiel 7:24, Amos 2:5
- they have — Psalms 72:4-20, Psalms 74:3-8, Ezekiel 7:21-22
Reciprocal references (19): Leviticus 26:11, 1 Kings 9:7, 2 Kings 23:27, 2 Kings 25:9, Psalms 74:4, Psalms 89:38, Psalms 106:40, Isaiah 43:28, Jeremiah 7:14, Jeremiah 9:11, Jeremiah 14:21, Jeremiah 21:4, Jeremiah 50:28, Lamentations 1:4, Ezekiel 8:6, Ezekiel 23:18, Daniel 11:31, Zephaniah 3:18, Haggai 1:4
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet