Bible/Luke/1/75

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 75

Luke 1:75

---

← Luke 1:74	Luke 1:75 (KJV)	Luke 1:76 →
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,	In holiness and righteousness before him, all the days of our life.	And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

In^G1722 holiness^G3742 and^G2532 righteousness^G1343 before^G1799 him^G846, all^G3956 the days^G2250 of our^G2257 life^G2222.

---

Original Greek

ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ἡμῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἐν	en	G1722	PREP	In
ὁσιότητι	hosiotēti	G3742	N-DSF	holiness
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
δικαιοσύνῃ	dikaiosunē	G1343	N-DSF	righteousness
ἐνώπιον	enōpion	G1799	ADV	before
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	him
πάσας	pasas	G3956	A-APF	all
τὰς	tas	G3588	T-APF	the
ἡμέρας	hēmeras	G2250	N-APF	days
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ζωῆς	zōēs	G2222	N-GSF	life
ἡμῶν.	hēmōn	G2257	P-1GP	of our

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): justice, justness, righteousness — from δίκαιος; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): before the face of, in the presence of — neuter of a compound of ἐν and a derivative of ὀπτάνομαι; in the face of (literally or figuratively):--before, in the presence (sight) of, to.
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): a day — feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3742 — ὁσιότης (hosiótēs, hos-ee-ot'-ace): holiness, godliness, piety — from ὅσιος; piety:--holiness.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Reciprocal references (28): Leviticus 25:55, Deuteronomy 5:15, Deuteronomy 11:1, 1 Samuel 12:10, 2 Samuel 7:1, 2 Kings 17:39, 2 Chronicles 14:2, Ezra 8:35, Job 1:5, Psalms 59:1, Psalms 106:3, Psalms 116:9, Psalms 119:32, Psalms 119:134, Isaiah 43:21, Ezekiel 11:20, Daniel 6:27, Zechariah 8:19, Romans 6:18, 1 Corinthians 7:22, Colossians 1:22, Titus 2:12, Hebrews 2:15, Hebrews 12:14, 1 Peter 1:15, 1 Peter 2:24, 1 John 3:7, 1 John 4:18

Related Topics

• Thompson Chain: HOLINESS
• Torrey’s: COVENANT, THE
• Nave’s: GOSPEL, HOLINESS, JESUS, THE CHRIST, JOY, MIRACLES, POETRY, PRAISE, PSALMS, READINGS, SELECT, RELIGION, ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 75