Bible/Daniel/6/27

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Daniel > Chapter 6 > Verse 27

Daniel 6:27

← Daniel 6:26 Daniel 6:27 (KJV) Daniel 6:28 →
I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he [is] the living God, and stedfast for ever, and his kingdom [that] which shall not be destroyed, and his dominion [shall be even] unto the end.
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He deliverethH7804 and rescuethH5338, and he workethH5648 signsH852 and wondersH8540 in heavenH8065 and in earthH772, who hath deliveredH7804 DanielH1841 fromH4481 the powerH3028 of the lionsH744.

Original Hebrew

מִן־קֳדָמַי שִׂים טְעֵם דִּי ׀ בְּכָל־שָׁלְטָן מַלְכוּתִי לֶהֱוֹן [זָאֲעִין כ] (זָיְעִין ק) וְדָחֲלִין מִן־קֳדָם אֱלָהֵהּ דִּי־דָנִיֵּאל דִּי־הוּא ׀ אֱלָהָא חַיָּא וְקַיָּם לְעָלְמִין וּמַלְכוּתֵהּ דִּי־לָא תִתְחַבַּל וְשָׁלְטָנֵהּ עַד־סֹופָא׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִן
 min- H4481 AR from
קֳדָמַ/י֮
 ko.da.Ma/i H6925 AR/Sp1cs before/ me
שִׂ֣ים
 sim H7761 AVqp3ms it is made
טְעֵם֒
 te.'Em H2942 ANcmsa a decree
דִּ֣י
 di H1768 AC that
בְּ/כָל
 be./khol H3606 AR/Ncmsc in/ all
שָׁלְטָ֣ן
 shal.Tan H7985 ANcmsc (the) dominion of
מַלְכוּתִ֗/י
 mal.khu.T/i H4437 ANcfsc/Sp1cs kingdom/ my
לֶהֱוֺ֤ן
 le.he.Von H1934 AVqi3mp they will be
זאעין
 zûwaʻ H2112 AVqrmpa
וְ/דָ֣חֲלִ֔ין
 ve./Da.cha.Lin H1763 AC/Vqrmpa and/ fearing
מִן
 min- H4481 AR from
קֳדָ֖ם
 ko.Dam H6925 AR before
אֱלָהֵ֣/הּ
 'e.la.He/h H426 ANcmsc/Sp3ms God/ his
דִּי
 di- H1768 ATr of
דָֽנִיֵּ֑אל
 da.ni.Yel H1841 ANp Daniel
דִּי
 di- H1768 AC that
ה֣וּא
 hu' H1932 APp3ms he
אֱלָהָ֣/א
 'e.la.Ha/' H426 ANcmsd/Td (is) God/ the
חַיָּ֗/א
 chai.Ya/' H2417 AAamsd/Td (the)/ living
וְ/קַיָּם֙
 ve./kai.Yam H7011 AC/Aamsa and/ enduring
לְ/עָ֣לְמִ֔ין
 le./'A.le.Min H5957 AR/Ncmpa for/ ever
וּ/מַלְכוּתֵ/הּ֙
 u./mal.khu.Te/h H4437 AC/Ncfsc/Sp3ms and/ kingdom/ his
דִּֽי
 di- H1768 ATr which
לָ֣א
 la' H3809 ATn not
תִתְחַבַּ֔ל
 tit.cha.Bal H2255 AVMi3fs it will be destroyed
וְ/שָׁלְטָנֵ֖/הּ
 ve./shal.ta.Ne/h H7985 AC/Ncmsc/Sp3ms and/ dominion/ his
עַד
 'ad- H5705 AR (is) to
סוֹפָֽ/א
 so.Fa/' H5491 ANcmsd/Td end/ the
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H744 — אַרְיֵה (ʼaryêh, ar-yay'): (Aramaic) corresponding to אֲרִי; {a lion}; lion.
  • H772 — אֲרַע (ʼăraʻ, ar-ah'): (Aramaic) corresponding to אֶרֶץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.
  • H852 — אָת (ʼâth, awth): (Aramaic) corresponding to אוֹת; a portent; sign.
  • H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (Aramaic) corresponding to דָנִיֵּאל; Danijel, the Hebrew prophet; Daniel.
  • H3028 — יַד (yad, yad): (Aramaic) corresponding to יָד; {a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.)}; hand, power.
  • H4481 — מִן (min, min): (Aramaic) corresponding to מִן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.
  • H5338 — נְצַל (nᵉtsal, nets-al'): (Aramaic) corresponding to נָצַל; to extricate; deliver, rescue.
  • H5648 — עֲבַד (ʻăbad, ab-bad'): (Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
  • H7804 — שְׁזַב (shᵉzab, shez-ab'): (Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free; deliver.
  • H8065 — שָׁמַיִן (shâmayin, shaw-mah'-yin): (Aramaic) corresponding to שָׁמַיִם; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.
  • H8540 — תְּמַהּ (tᵉmahh, tem-ah'): (Aramaic) from a root corresponding to תָּמַהּ; a miracle; wonder.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H426 — אֱלָהּ (ʼĕlâhh, el-aw'): (Aramaic) corresponding to אֱלוֹהַּ; God; God, god.
  • H1763 — דְּחַל (dᵉchal, deh-khal'): (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.
  • H1768 — דִּי (dîy, dee): (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.
  • H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to הוּא; {he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.
  • H1934 — הָוָא (hâvâʼ, hav-aw'): (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to הָוָא; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.
  • H2112 — זוּעַ (zûwaʻ, zoo'-ah): (Aramaic) corresponding to זוּעַ; to shake (with fear); tremble.
  • H2255 — חֲבַל (chăbal, khab-al'): (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin; destroy, hurt.
  • H2417 — חַי (chay, khah'-ee): (Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life; life, that liveth, living.
  • H2942 — טְעֵם (ṭᵉʻêm, teh-ame'): (Aramaic) from טְעַם, and equivalent to טַעַם; properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively); [phrase] chancellor, [phrase] command, commandment, decree, [phrase] regard, taste, wisdom.
  • H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל; {properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
  • H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
  • H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.
  • H5491 — סוֹף (çôwph, sofe): (Aramaic) corresponding to סוֹף; {a termination}; end.
  • H5705 — עַד (ʻad, ad): (Aramaic) corresponding to עַד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
  • H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.
  • H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to קֶדֶם; before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.
  • H7011 — קַיָּם (qayâm, kah-yawm'): (Aramaic) from קוּם; permanent (as rising firmly); stedfast, sure.
  • H7761 — שׂוּם (sûwm, soom): (Aramaic) corresponding to שׂוּם; {to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)}; [phrase] command, give, lay, make, [phrase] name, [phrase] regard, set.
  • H7985 — שׇׁלְטָן (sholṭân, shol-tawn'): (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely); dominion.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (22): Deuteronomy 32:31, Joshua 4:24, 1 Samuel 17:46, 2 Kings 5:15, Psalms 66:7, Psalms 74:4, Psalms 77:14, Psalms 86:10, Psalms 96:3, Psalms 105:1, Psalms 107:8, Psalms 135:5, Isaiah 44:17, Isaiah 50:2, Ezekiel 6:7, Ezekiel 36:23, Daniel 3:17, Daniel 3:29, Daniel 4:1, Daniel 6:20, 2 Timothy 3:11, Revelation 15:1

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Daniel › Daniel 6 › Verse 27  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Daniel/6/27&oldid=99682"