Bible/Luke/13/33

Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 33

Luke 13:33

---

← Luke 13:32 [words of Jesus]	Luke 13:33 (KJV) [words of Jesus]	Luke 13:34 [words of Jesus] →
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third [day] I shall be perfected.	Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the [day] following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.	O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen [doth gather] her brood under [her] wings, and ye would not!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Nevertheless^G4133 I^G3165 must^G1163 walk^G4198 to day^G4594, and^G2532 to morrow^G839, and^G2532 the day following^G2192: for^G3754 it cannot be^{G3756 G1735} that a prophet^G4396 perish^G622 out of^G1854 Jerusalem^G2419.

---

Original Greek

πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι· ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πλὴν	plēn	G4133	ADV	Nevertheless
δεῖ	dei	G1163	V-PAI-3S	must
με	me	G3165	P-1AS	I
σήμερον	sēmeron	G4594	ADV	to day
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
αὔριον	aurion	G839	ADV	to morrow
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῇ	tē	G3588	T-DSF	the
ἐχομένῃ	echomenē	G2192	V-PPP-DSF	[day] following
πορεύεσθαι·	poreuesthai	G4198	V-PNN	walk
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	for
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	it cannot be
ἐνδέχεται	endechetai	G1735	V-PNI-3S
προφήτην	prophētēn	G4396	N-ASM	that a prophet
ἀπολέσθαι	apolesthai	G622	V-2AMN	perish
ἔξω	exō	G1854	ADV	out of
Ἰερουσαλήμ.	Ierousalēm	G2419	N-PRI	Jerusalem

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G839 — αὔριον (aúrion, ow'-ree-on): tomorrow — from a derivative of the same as ἀήρ (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of ἡμέρα) to-morrow:--(to-)morrow, next day.
• G1163 — δεῖ (deî, die): it is necessary, inevitable — 3rd person singular active present of δέω; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
• G1735 — ἐνδέχεται (endéchetai, en-dekh'-et-ahee): I allow, it is possible — third person singular present of a compound of ἐν and δέχομαι; (impersonally) it is accepted in, i.e. admitted (possible):--can (+ not) be.
• G1854 — ἔξω (éxō, ex'-o): without, outside — adverb from ἐκ; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): I have, hold, possess — a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G4133 — πλήν (plḗn, plane): however, nevertheless — from πλείων; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet:--but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): a prophet, poet — from a compound of πρό and φημί; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): today, now — neuter (as adverb) of a presumed compound of the article ὁ (t changed to s) and ἡμέρα; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• for — Matthew 20:18, Luke 9:53, Acts 13:27
• I must — John 4:34, John 9:4, John 11:54, John 12:35, Acts 10:38

Reciprocal references (12): Jeremiah 2:30, Jeremiah 11:21, Jeremiah 32:31, Ezekiel 20:4, Matthew 21:35, Mark 12:3, John 7:30, John 13:1, Acts 3:22, Acts 7:52, 1 Thessalonians 2:15, Revelation 11:8

Related Topics

• Thompson Chain: CHRIST JESUS
• Torrey’s: JERUSALEM, PASCHAL LAMB, TYPICAL NATURE OF
• Nave’s: JERUSALEM, JESUS, THE CHRIST

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 13 › Verse 33