Bible/Luke/15/19

Bible > Luke > Chapter 15 > Verse 19

Luke 15:19

---

← Luke 15:18 [words of Jesus]	Luke 15:19 (KJV) [words of Jesus]	Luke 15:20 [words of Jesus] →
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,	And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.	And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 am^G1510 no more^G3765 worthy^G514 to be called^G2564 thy^G4675 son^G5207: make^G4160 me^G3165 as one^G1520 of thy^G4675 hired servants^G3407.

---

Original Greek

καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
οὐκέτι	ouketi	G3765	ADV-N	no more
εἰμὶ	eimi	G1510	V-PAI-1S	am
ἄξιος	axios	G514	A-NSM	worthy
κληθῆναι	klēthēnai	G2564	V-APN	to be called
υἱός	huios	G5207	N-NSM	son
σου·	sou	G4675	P-2GS	thy
ποίησόν	poiēson	G4160	V-AAM-2S	make
με	me	G3165	P-1AS	me
ὡς	hōs	G5613	ADV	as
ἕνα	hena	G1520	A-ASM	one
τῶν	tōn	G3588	T-GPM	*
μισθίων	misthiōn	G3407	A-GPM	hired servants
σου.	sou	G4675	P-2GS	of thy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): worthy, worthy of, deserving — probably from ἄγω; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise):--due reward, meet, (un-)worthy.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): I call, invite, name — akin to the base of κελεύω; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
• G3165 — μέ (mé, meh): a shorter (and probably original) form of ἐμέ; me:--I, me, my.
• G3407 — μίσθιος (místhios, mis'-thee-os): a paid worker — from μισθός; a wage-earner:--hired servant.
• G3765 — οὐκέτι (oukéti, ook-et'-ee): no longer, no more — from οὐ and ἔτι; not yet, no longer:--after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): as, like as, how, while, so that — probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• make — Joshua 9:24-25, Psalms 84:10, Matthew 15:26-27, James 4:8-10, 1 Peter 5:6
• no — Genesis 32:10, Job 42:6, Luke 5:8, Luke 7:6-7, 1 Corinthians 15:9, 1 Timothy 1:13-16

Reciprocal references (13): Leviticus 26:40, 1 Chronicles 21:8, 2 Chronicles 6:37, Job 40:4, Lamentations 1:20, Lamentations 3:29, Lamentations 3:42, Daniel 9:15, Micah 7:9, Matthew 8:8, Luke 15:17, Luke 15:21, Luke 23:41

Related Topics

• Thompson Chain: HOME, PRODIGAL SON, PARABLE OF
• Torrey’s: ANGER OF GOD, THE, REPENTANCE
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, EMPLOYEE, GOD, JESUS, THE CHRIST, JOY, PENITENT, PRODIGAL SON, READINGS, SELECT, REPENTANCE, SALVATION, SERVANT, SIN, YOUNG MEN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 15 › Verse 19