Bible/John/6/27

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > John > Chapter 6 > Verse 27

John 6:27

← John 6:26 [words of Jesus] John 6:27 (KJV) [words of Jesus] John 6:28 →
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LabourG2038 notG3361 for the meatG1035 whichG3588 perishethG622, butG235 for that meatG1035 whichG3588 endurethG3306 untoG1519 everlastingG166 lifeG2222, whichG3739 the SonG5207 of manG444 shall giveG1325 unto youG5213: forG1063 himG5126 hathG4972 GodG2316 the FatherG3962 sealedG4972.

Original Greek

ἐργάζεσθε μὴ τὴν βρῶσιν τὴν ἀπολλυμένην, ἀλλὰ τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἣν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει· τοῦτον γὰρ ὁ πατὴρ ἐσφράγισεν, ὁ Θεός.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐργάζεσθε
 ergazesthe G2038 V-PNM-2P Labour
μὴ
 mē G3361 PRT-N not
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
βρῶσιν
 brōsin G1035 N-ASF for the meat
τὴν
 tēn G3588 T-ASF which
ἀπολλυμένην,
 apollumenēn G622 V-PMP-ASF perisheth
ἀλλὰ
 alla G235 CONJ but
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
βρῶσιν
 brōsin G1035 N-ASF for that meat
τὴν
 tēn G3588 T-ASF which
μένουσαν
 menousan G3306 V-PAP-ASF endureth
εἰς
 eis G1519 PREP unto
ζωὴν
 zōēn G2222 N-ASF life
αἰώνιον,
 aiōnion G166 A-ASF everlasting
ἣν
 hēn G3739 R-ASF which
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
υἱὸς
 huios G5207 N-NSM Son
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
ἀνθρώπου
 anthrōpou G444 N-GSM of man
ὑμῖν
 humin G5213 P-2DP unto you
δώσει·
 dōsei G1325 V-FAI-3S shall give
τοῦτον
 touton G5126 D-ASM him
γὰρ
 gar G1063 CONJ for
ὁ
 ho G3588 T-NSM the
πατὴρ
 patēr G3962 N-NSM Father
ἐσφράγισεν,
 esphragisen G4972 V-AAI-3S hath sealed
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
Θεός.
 Theos G2316 N-NSM God
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): eternal, unending — from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began).
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): a man, one of the human race — from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
  • G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
  • G1035 — βρῶσις (brōsis, bro'-sis): eating, food, a meal, rust — from the base of βιβρώσκω; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): I word, trade, do — middle voice from ἔργον; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.:--commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
  • G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): life — from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
  • G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
  • G4972 — σφραγίζω (sphragízō, sfrag-id'-zo): I set a seal upon — from σφραγίς; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest:--(set a, set to) seal up, stop.
  • G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
  • G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (43): Genesis 34:23, Exodus 5:17, Numbers 11:8, Deuteronomy 30:13, Joshua 18:3, Judges 18:9, Proverbs 9:5, Proverbs 10:4, Proverbs 10:16, Proverbs 13:4, Proverbs 14:23, Proverbs 23:4, Ecclesiastes 1:3, Ecclesiastes 5:16, Jeremiah 32:10, Haggai 2:23, Zechariah 3:9, Matthew 5:6, Matthew 6:33, Matthew 11:12, Matthew 19:16, Mark 8:8, Mark 10:17, Luke 11:3, Luke 12:31, Luke 13:24, Luke 14:15, Luke 22:16, John 5:40, John 10:36, John 17:3, Acts 16:30, Romans 9:32, 2 Corinthians 1:22, 2 Corinthians 5:9, Galatians 6:8, Ephesians 1:13, Ephesians 2:8, 2 Thessalonians 1:11, 2 Peter 1:5, 1 John 2:1, 1 John 2:25, Revelation 7:2

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › John › John 6 › Verse 27  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/John/6/27&oldid=123368"