Bible/Matthew/10/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 8
Matthew 10:8
| ← Matthew 10:7 [words of Jesus] | Matthew 10:8 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 10:9 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
|
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
|
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HealG2323 the sickG770, cleanseG2511 the lepersG3015, raiseG1453 the deadG3498, cast outG1544 devilsG1140: freelyG1432 ye have receivedG2983, freelyG1432 giveG1325.
Original Greek
ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, λεπροὺς καθαρίζετε, νεκροὺς ἐγείρετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε. δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀσθενοῦντας |
asthenountas | G770 | V-PAP-APM | the sick |
θεραπεύετε, |
therapeuete | G2323 | V-PAM-2P | Heal |
λεπροὺς |
leprous | G3015 | A-APM | the lepers |
καθαρίζετε, |
katharizete | G2511 | V-PAM-2P | cleanse |
νεκροὺς |
nekrous | G3498 | A-APM | the dead |
ἐγείρετε, |
egeirete | G1453 | V-PAM-2P | raise |
δαιμόνια |
daimonia | G1140 | N-APN | devils |
ἐκβάλλετε. |
ekballete | G1544 | V-PAM-2P | cast out |
δωρεὰν |
dōrean | G1432 | ADV | freely |
ἐλάβετε, |
elabete | G2983 | V-2AAI-2P | ye have received |
δωρεὰν |
dōrean | G1432 | ADV | freely |
δότε. |
dote | G1325 | V-2AAM-2P | give |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): I am weak, sick — from ἀσθενής; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
- G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): an evil-spirit, demon — neuter of a derivative of δαίμων; a dæmonic being; by extension a deity:--devil, god.
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
- G1432 — δωρεάν (dōreán, do-reh-an'): as a free gift, without payment, freely — accusative case of δωρεά as adverb; gratuitously (literally or figuratively):--without a cause, freely, for naught, in vain.
- G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): I wake, arouse, raise up — probably akin to the base of ἀγορά (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
- G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce — from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).
- G2323 — θεραπεύω (therapeúō, ther-ap-yoo'-o): I care for, attend, serve, heal — from the same as θεράπων; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
- G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): I make clean — from καθαρός; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
- G3015 — λεπρός (leprós, lep-ros'): a leper — from the same as λέπρα; scaly, i.e. leprous (a leper):--leper.
- G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): dead, a corpse — from an apparently primary (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- freely ye — 2 Kings 5:15-16, 2 Kings 5:20-27, Acts 3:6, Acts 8:18-23, Acts 20:33-35
- Heal — Matthew 10:1, Mark 16:18, Luke 10:9, Acts 4:9-10, Acts 4:30, Acts 5:12-15
Reciprocal references (13): Leviticus 14:3, Numbers 24:2, 2 Kings 5:26, Matthew 4:23, Matthew 8:2, Matthew 11:5, Luke 9:2, John 15:25, Acts 8:20, Acts 20:35, Acts 28:8, Acts 28:10, 1 Corinthians 12:9
Related Topics
- Thompson Chain: DUTY, LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS
- Torrey’s: APOSTLES, THE, LEPROSY
- Nave’s: CHARISM, COMMANDMENTS, LEPROSY, MINISTER, Christian
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet