Bible/Matthew/22/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 22 > Verse 5
Matthew 22:5
| ← Matthew 22:4 [words of Jesus] | Matthew 22:5 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 22:6 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and [my] fatlings [are] killed, and all things [are] ready: come unto the marriage.
|
But they made light of [it], and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
|
And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 they made light ofG272 it, and went their waysG565, oneG3303 toG1519 hisG2398 farmG68, anotherG1161 toG1519 hisG846 merchandiseG1711:
Original Greek
οἱ δὲ ἀμελήσαντες ἀπῆλθον, ὁ μὲν εἰς τὸν ἴδιον ἀγρόν, ὁ δὲ εἰς τὴν ἐμπορίαν αὐτοῦ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἀμελήσαντες |
amelēsantes | G272 | V-AAP-NPM | they made light of |
ἀπῆλθον, |
apēlthon | G565 | V-2AAI-3P | and went their ways |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
μὲν |
men | G3303 | PRT | one |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
ἴδιον |
idion | G2398 | A-ASM | his |
ἀγρόν, |
agron | G68 | N-ASM | farm |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | another |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | to |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἐμπορίαν |
emporian | G1711 | N-ASF | merchandise |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G68 — ἀγρός (agrós, ag-ros'): a field, the country — from ἄγω; a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamlet:--country, farm, piece of ground, land.
- G272 — ἀμελέω (ameléō, am-el-eh'-o): I neglect — from Α (as a negative particle) and μέλω; to be careless of:--make light of, neglect, be negligent, no regard.
- G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): I come or go away from, depart, return — from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1711 — ἐμπορία (emporía, em-por-ee'-ah): trading, trade, trafficking, business — feminine from ἔμπορος; traffic:--merchandise.
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
- G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- one — Matthew 13:22, Matthew 24:38-39, Luke 14:18-20, Luke 17:26-32, Romans 8:6, 1 Timothy 6:9-10, 2 Timothy 3:4, 1 John 2:15-16
- they — Genesis 19:14, Genesis 25:34, Psalms 106:24-25, Proverbs 1:7, Proverbs 1:24-25, Acts 2:13, Acts 24:25, Romans 2:4, Hebrews 2:3
Reciprocal references (5): Numbers 14:31, Matthew 7:6, Matthew 13:45, Mark 4:15, Revelation 18:11
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE, EARNESTNESS-INDIFFERENCE
- Torrey’s: CALL OF GOD, THE, COMMERCE, PARABLES
- Nave’s: COVETOUSNESS, FEASTS, HOSPITALITY, JESUS, THE CHRIST, KINGDOM OF HEAVEN, WICKED (PEOPLE), WORLDLINESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet