Bible/Matthew/27/20
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 20
Matthew 27:20
| ← Matthew 27:19 | Matthew 27:20 (KJV) | Matthew 27:21 → |
|---|---|---|
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
|
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
|
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 the chief priestsG749 andG2532 eldersG4245 persuadedG3982 the multitudeG3793 thatG2443 they should askG154 BarabbasG912, andG1161 destroyG622 JesusG2424.
Original Greek
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τὸν Βαραββᾶν τὸν δὲ Ἰησοῦν ἀπολέσωσιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
ἀρχιερεῖς |
archiereis | G749 | N-NPM | chief priests |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πρεσβύτεροι |
presbuteroi | G4245 | A-NPM-C | elders |
ἔπεισαν |
epeisan | G3982 | V-AAI-3P | persuaded |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ὄχλους |
ochlous | G3793 | N-APM | multitude |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
αἰτήσωνται |
aitēsōntai | G154 | V-AMS-3P | they should ask |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
Βαραββᾶν |
Barabban | G912 | N-ASM | Barabbas |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | Jesus |
ἀπολέσωσιν. |
apolesōsin | G622 | V-AAS-3P | destroy |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): I ask, request, beg, petition — of uncertain derivation; to ask (in genitive case):--ask, beg, call for, crave, desire, require. Compare πυνθάνομαι.
- G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
- G912 — Βαραββᾶς (Barabbâs, bar-ab-bas'): Barabbas — of Chaldee origin (גָּאוֹן and אֲבַגְתָא); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:--Barabbas.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): a crowd — from a derivative of ἔχω (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
- G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): I persuade, urge — a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
- G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- persuaded — Mark 15:11, Acts 14:18-19, Acts 19:23-29
- should — Luke 23:18-20, John 18:40, John 19:15-16, Acts 3:14-15
Reciprocal references (13): Genesis 19:4, Exodus 12:6, Job 31:34, Psalms 22:6, Psalms 54:3, Psalms 69:12, Jeremiah 26:9, Matthew 21:15, Luke 24:20, John 6:66, Acts 2:23, Acts 4:1, James 5:6
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
- Nave’s: BARABBAS, COMPLICITY, COURT, DEMAGOGISM, JESUS, THE CHRIST, JUDGE, PRIEST, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet