Bible/Matthew/21/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Matthew > Chapter 21 > Verse 15

Matthew 21:15

← Matthew 21:14 Matthew 21:15 (KJV) Matthew 21:16 [words of Jesus] →
And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
And said unto him, Hearest thou what these say? And Jesus saith unto them, Yea; have ye never read, Out of the mouth of babes and sucklings thou hast perfected praise?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 when the chief priestsG749 andG2532 scribesG1122 sawG1492 the wonderful thingsG2297 thatG3739 he didG4160, andG2532 the childrenG3816 cryingG2896 inG1722 the templeG2411, andG2532 sayingG3004, Hosanna to the SonG5207 of DavidG1138; they were sore displeasedG23,

Original Greek

ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησε, καὶ τοὺς παῖδας κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαβίδ, ἠγανάκτησαν,

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἰδόντες
 idontes G1492 V-2AAP-NPM saw
δὲ
 de G1161 CONJ And
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
ἀρχιερεῖς
 archiereis G749 N-NPM when the chief priests
καὶ
 kai G2532 CONJ and
οἱ
 hoi G3588 T-NPM *
γραμματεῖς
 grammateis G1122 N-NPM scribes
τὰ
 ta G3588 T-APN the
θαυμάσια
 thaumasia G2297 A-APN wonderful things
ἃ
 ha G3739 R-APN that
ἐποίησε,
 epoiēse G4160 V-AAI-3S he did
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τοὺς
 tous G3588 T-APM the
παῖδας
 paidas G3816 N-APM children
κράζοντας
 krazontas G2896 V-PAP-APM crying
ἐν
 en G1722 PREP in
τῷ
 tō G3588 T-DSN the
ἱερῷ,
 hierō G2411 N-DSN temple
καὶ
 kai G2532 CONJ and
λέγοντας,
 legontas G3004 V-PAP-APM saying
Ὡσαννὰ
 Hōsanna G5614 HEB Hosanna
τῷ
 tō G3588 T-DSM *
υἱῷ
 huiō G5207 N-DSM to the Son
Δαβίδ,
 Dabid G1138 N-PRI of David
ἠγανάκτησαν,
 ēganaktēsan G23 V-AAI-3P they were sore displeased
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G23 — ἀγανακτέω (aganaktéō, ag-an-ak-teh'-o): I am angry, am incensed — from (much) and (grief; akin to the base of ἀγκάλη); to be greatly afflicted, i.e. (figuratively) indignant:--be much (sore) displeased, have (be moved with, with) indignation.
  • G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
  • G1122 — γραμματεύς (grammateús, gram-mat-yooce'): a scribe, town-clerk, man of learning — from γράμμα. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
  • G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): David — of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
  • G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2297 — θαυμάσιος (thaumásios, thow-mas'-ee-os): wonderful — from θαῦμα; wondrous, i.e. (neuter as noun) a miracle:--wonderful thing.
  • G2411 — ἱερόν (hierón, hee-er-on'): a temple — neuter of ἱερός; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas ναός denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): I cry aloud, shriek — a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
  • G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
  • G3816 — παῖς (paîs, paheece): a boy or girl child — perhaps from παίω; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): I do, make — apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω.
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5614 — ὡσαννά (hōsanná, ho-san-nah'): hosanna — of Hebrew origin (יָשַׁע and נָא); oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), an exclamation of adoration:--hosanna.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (10): 1 Kings 1:41, Nehemiah 12:43, Psalms 20:9, Psalms 148:12, Isaiah 28:9, Jeremiah 26:7, Matthew 2:4, Matthew 9:27, Luke 18:38, Hebrews 12:3

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 21 › Verse 15  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Matthew/21/15&oldid=108720"