Bible/Matthew/28/5

Bible > Matthew > Chapter 28 > Verse 5

Matthew 28:5

---

← Matthew 28:4	Matthew 28:5 (KJV)	Matthew 28:6 →
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead [men].	And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.	He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 the angel^G32 answered^G611 and said^G2036 unto the women^G1135, Fear^G5399 not^G3361 ye^G5210: for^G1063 I know^G1492 that^G3754 ye seek^G2212 Jesus^G2424, which^G3588 was crucified^G4717.

---

Original Greek

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπε ταῖς γυναιξί, Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς· οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀποκριθεὶς	apokritheis	G611	V-AOP-NSM	answered
δὲ	de	G1161	CONJ	And
ὁ	ho	G3588	T-NSM	the
ἄγγελος	angelos	G32	N-NSM	angel
εἶπε	eipe	G2036	V-2AAI-3S	and said
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
γυναιξί,	gunaixi	G1135	N-DPF	unto the women
Μὴ	Mē	G3361	PRT-N	not
φοβεῖσθε	phobeisthe	G5399	V-PNM-2P	Fear
ὑμεῖς·	humeis	G5210	P-2NP	ye
οἶδα	oida	G1492	V-RAI-1S	I know
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
Ἰησοῦν	Iēsoun	G2424	N-ASM	Jesus
τὸν	ton	G3588	T-ASM	which
ἐσταυρωμένον	estaurōmenon	G4717	V-RPP-ASM	was crucified
ζητεῖτε·	zēteite	G2212	V-PAI-2P	ye seek

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): I answer, reply — from ἀπό and ; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare עָנָה) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): I seek, search for, desire — of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): I crucify — from σταυρός; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness:--crucify.
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): I fear, am terrified — from φόβος; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere:--be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 28 › Verse 5