Bible/Proverbs/5/12

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Proverbs > Chapter 5 > Verse 12

Proverbs 5:12


Proverbs 5:11 Proverbs 5:12 (KJV) Proverbs 5:13
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And sayH559, How have I hatedH8130 instructionH4148, and my heartH3820 despisedH5006 reproofH8433;


Original Hebrew

וְאָמַרְתָּ אֵיךְ שָׂנֵאתִי מוּסָר וְתֹוכַחַת נָאַץ לִבִּי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְֽ/אָמַרְתָּ֗
ve./'a.mar.Ta H559 HC/Vqq2ms and/ you will say
אֵ֭יךְ
'eikh H349 HTi how!
שָׂנֵ֣אתִי
sa.Ne.ti H8130 HVqp1cs I hated
מוּסָ֑ר
mu.Sar H4148 HNcmsa discipline
וְ֝/תוֹכַ֗חַת
ve./to.Kha.chat H8433 HC/Ncfsa and/ rebuke
נָאַ֥ץ
na.'Atz H5006 HVqp3ms it spurned
לִבִּֽ/י
li.B/i H3820 HNcmsc/Sp1cs heart/ my
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
  • H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): from יָסַר; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint; bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
  • H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): a primitive root; in Ecclesiastes 12:5, by interchange for נוּץ, to bloom; to scorn; abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, [idiom] great, provoke.
  • H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
  • H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): and תּוֹכַחַת; from יָכַח; chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence); argument, [idiom] chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, [idiom] be (often) reproved.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H349 — אֵיךְ (ʼêyk, ake): also אֵיכָה ; and אֵיכָכָה ; prolonged from אַי; how? or how!; also where; how, what.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleProverbsProverbs 5 › Verse 12