Bible/Zephaniah/3/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Zephaniah > Chapter 3 > Verse 2
Zephaniah 3:2
| ← Zephaniah 3:1 | Zephaniah 3:2 (KJV) | Zephaniah 3:3 → |
|---|---|---|
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
|
She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
|
Her princes within her [are] roaring lions; her judges [are] evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
She obeyedH8085 not the voiceH6963; she receivedH3947 not correctionH4148; she trustedH982 not in the LORDH3068; she drew not nearH7126 to her GodH430.
Original Hebrew
לֹא שָׁמְעָה בְּקֹול לֹא לָקְחָה מוּסָר בַּיהוָה לֹא בָטָחָה אֶל־אֱלֹהֶיהָ לֹא קָרֵבָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | not |
שָֽׁמְעָה֙ |
sha.me.'Ah | H8085 | HVqp3fs | it has listened |
בְּ/ק֔וֹל |
be./Kol | H6963 | HR/Ncmsa | to/ a voice |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
לָקְחָ֖ה |
la.ke.Chah | H3947 | HVqp3fs | it has accepted |
מוּסָ֑ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | correction |
בַּֽ/יהוָה֙ |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | in/ Yahweh |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
בָטָ֔חָה |
va.Ta.chah | H982 | HVqp3fs | it has trusted |
אֶל |
'el- | H413 | HR | to |
אֱלֹהֶ֖י/הָ |
'e.lo.Hei./ha | H430 | HNcmpc/Sp3fs | God/ its |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
קָרֵֽבָה |
ka.Re.vah | H7126 | HVqp3fs | it has drawn near |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): a primitive root; properly, to hide for refuge (but not so precipitately as חָסָה); figuratively, to trust, be confident or sure; be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): from יָסַר; properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint; bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose; (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- correction — Psalms 50:17, Proverbs 1:7, Proverbs 5:12, Jeremiah 32:33, Jeremiah 35:13, Jeremiah 35:17, John 3:18-19
- obeyed — Deuteronomy 28:15-68, Nehemiah 9:26, Jeremiah 7:23-28, Jeremiah 22:21, Zechariah 7:11-14
- she drew — Psalms 10:4, Isaiah 29:13, Isaiah 43:22, Hebrews 10:22
- she received — Isaiah 1:5, Jeremiah 2:30, Jeremiah 5:3, Ezekiel 24:13
- she trusted — Psalms 78:22, Isaiah 30:1-3, Isaiah 31:1, Jeremiah 17:5-6
Reciprocal references (11): Judges 6:10, Isaiah 30:9, Jeremiah 7:28, Jeremiah 31:18, Ezekiel 22:24, Hosea 5:2, Micah 6:9, Zephaniah 3:7, 1 Corinthians 11:32, 2 Thessalonians 3:14, Revelation 3:19
Related Topics
- Thompson Chain: OBEDIENCE-DISOBEDIENCE
- Torrey’s: TRUST
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet