Bible/Psalms/109/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 109 > Verse 2
Psalms 109:2
| ← Psalms 109:1 | Psalms 109:2 (KJV) | Psalms 109:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
|
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
|
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For the mouthH6310 of the wickedH7563 and the mouthH6310 of the deceitfulH4820 are openedH6605 against me: they have spokenH1696 against me with a lyingH8267 tongueH3956.
Original Hebrew
כִּי פִי רָשָׁע וּפִי־מִרְמָה עָלַי פָּתָחוּ דִּבְּרוּ אִתִּי לְשֹׁון שָׁקֶר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
פִ֪י |
fi | H6310 | HNcmsc | (the) mouth of |
רָשָׁ֡ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | (the) wicked |
וּֽ/פִי |
u./fi- | H6310 | HC/Ncmsc | and/ a mouth of |
מִ֭רְמָה |
Mir.mah | H4820 | HNcfsa | deceit |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | on/ me |
פָּתָ֑חוּ |
pa.Ta.chu | H6605 | HVqp3cp | they have opened |
דִּבְּר֥וּ |
di.be.Ru | H1696 | HVpp3cp | they have spoken |
אִ֝תִּ֗/י |
'i.T/i | H854 | HR/Sp1cs | with/ me |
לְשׁ֣וֹן |
le.Shon | H3956 | HNcbsc | a tongue of |
שָֽׁקֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | falsehood |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from לָשַׁן; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): from רָמָה in the sense of deceiving; fraud; craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
- H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve; appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): from שָׁקַר; an untruth; by implication, a sham (often adverbial); without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- the mouth — 2 Samuel 15:3-8, 2 Samuel 17:1, Psalms 31:13, Psalms 31:18, Psalms 64:3-4, Psalms 140:3, Proverbs 15:28, Matthew 26:59-62
- with — Psalms 120:3, Proverbs 6:17, Proverbs 12:19, Jeremiah 9:3, Jeremiah 9:5, Acts 6:13
Reciprocal references (10): Psalms 52:2, Psalms 55:11, Psalms 59:7, Psalms 64:2, Psalms 83:1, Psalms 119:69, Psalms 120:2, Psalms 144:8, Lamentations 2:16, Matthew 27:39
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet