Bible/Psalms/119/49
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 49
Psalms 119:49
| ← Psalms 119:48 | Psalms 119:49 (KJV) | Psalms 119:50 → |
|---|---|---|
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
|
ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
|
This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ZAIN. RememberH2142 the wordH1697 unto thy servantH5650, upon which thou hast caused me to hopeH3176.
Original Hebrew
זְכֹר־דָּבָר לְעַבְדֶּךָ עַל אֲשֶׁר יִחַלְתָּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְכֹר |
ze.khor- | H2142 | HVqv2ms | remember |
דָּבָ֥ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | (the) word |
לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ |
le./'av.De./kha | H5650 | HR/Ncmsc/Sp2ms | to/ servant/ your |
עַ֝֗ל |
'Al | H5921 | HR | on |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | that |
יִֽחַלְתָּֽ/נִי |
Yi.chal.Ta./ni | H3176 | HVpp2ms/Sp1cs | you have made hope/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): a primitive root; to wait; by implication, to be patient, hope; (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Remember — Genesis 8:1, Genesis 32:9, Job 7:7, Psalms 105:2, Psalms 105:42, Psalms 106:4, Psalms 106:45, Isaiah 62:6
- upon which — 2 Samuel 5:2, 2 Samuel 7:25, Psalms 71:14, Psalms 119:43, Psalms 119:74, Psalms 119:81, Psalms 119:147, Romans 15:13, 1 Peter 1:13, 1 Peter 1:21
Reciprocal references (9): 1 Kings 8:26, 2 Kings 20:3, 1 Chronicles 17:23, Nehemiah 1:8, Psalms 33:22, Psalms 119:38, Psalms 119:42, Psalms 130:5, Psalms 138:7
Related Topics
- Torrey’s: PRAYER, SERVANTS
- Nave’s: INSTRUCTION, PRAYER, WORD OF GOD
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet