Bible/Micah/7/1
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Micah > Chapter 7 > Verse 1
Micah 7:1
| ← Micah 6:16 | Micah 7:1 (KJV) | Micah 7:2 → |
|---|---|---|
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.
|
Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: [there is] no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
|
The good [man] is perished out of the earth: and [there is] none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
WoeH480 is me! for I am as when they have gatheredH625 the summer fruitsH7019, as the grapegleaningsH5955 of the vintageH1210: there is no clusterH811 to eatH398: my soulH5315 desiredH183 the firstripe fruitH1063.
Original Hebrew
אַלְלַי לִי כִּי הָיִיתִי כְּאָסְפֵּי־קַיִץ כְּעֹלְלֹת בָּצִיר אֵין־אֶשְׁכֹּול לֶאֱכֹול בִּכּוּרָה אִוְּתָה נַפְשִׁי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַ֣לְלַי |
'A.lai | H480 | HTj | woe! |
לִ֗/י |
L/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | for |
הָיִ֨יתִי֙ |
ha.Yi.ti | H1961 | HVqp1cs | I have become |
כְּ/אָסְפֵּי |
ke./'a.se.pei- | H625 | HR/Ncmpc | like/ gathering(s) of |
קַ֔יִץ |
Ka.yitz | H7019 | HNcmsa | summer fruit |
כְּ/עֹלְלֹ֖ת |
ke./'o.le.Lot | H5955 | HR/Ncfpc | like/ gleanings of |
בָּצִ֑יר |
ba.Tzir | H1210 | HNcmsa | (the) grape harvest |
אֵין |
'ein- | H369 | HTn | there not |
אֶשְׁכּ֣וֹל |
'esh.Kol | H811 | HNcmsa | (is) a cluster of grapes |
לֶ/אֱכ֔וֹל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | to/ eat |
בִּכּוּרָ֖ה |
bi.ku.Rah | H1063 | HNcfsa | early fig(s) |
אִוְּתָ֥ה |
'i.ve.Tah | H183 | HVpp3fs | it craves |
נַפְשִֽׁ/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | appetite/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H183 — אָוָה (ʼâvâh, aw-vaw'): a primitive root; to wish for; covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H480 — אַלְלַי (ʼalᵉlay, al-le-lah'ee): by reduplication from אָלָה; alas!; woe.
- H625 — אֹסֶף (ʼôçeph, o'-sef): from אָסַף; a collection (of fruits); gathering.
- H811 — אֶשְׁכּוֹל (ʼeshkôwl, esh-kole'): or אֶשְׁכֹּל; probably prolonged from אֶשֶׁךְ; a bunch of grapes or other fruit; cluster (of grapes).
- H1063 — בִּכּוּרָה (bikkûwrâh, bik-koo-raw'): feminine of בִּכּוּר; the early fig; firstripe (fruit).
- H1210 — בָּצִיר (bâtsîyr, baw-tseer'): from בָּצַר; clipped, i.e. the grape crop; vintage.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5955 — עֹלֵלָה (ʻôlêlâh, o-lay-law'): feminine active participle of עָלַל; only in plural gleanings; by extension gleaning-time; (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
- H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): from קוּץ; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season; summer (fruit, house).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- as — Isaiah 17:6, Isaiah 24:13
- desired — Isaiah 28:4, Hosea 9:10
- woe — Psalms 120:5, Isaiah 6:5, Isaiah 24:16, Jeremiah 4:31, Jeremiah 15:10, Jeremiah 45:3
Reciprocal references (17): Exodus 22:29, Leviticus 19:10, Numbers 13:20, Numbers 18:13, 2 Samuel 16:1, Nehemiah 6:17, Psalms 12:1, Proverbs 12:6, Jeremiah 5:1, Jeremiah 9:2, Jeremiah 24:2, Jeremiah 34:19, Jeremiah 40:10, Amos 8:2, Obadiah 1:5, Habakkuk 1:3, Mark 12:2
Related Topics
- Thompson Chain: CHEERFULNESS-DESPONDENCY, VINTAGE
- Torrey’s: GOD
- Nave’s: DESPONDENCY, GLEANING, SUMMER, ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet