Bible/Psalms/141/5
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 141 > Verse 5
Psalms 141:5
| ← Psalms 141:4 | Psalms 141:5 (KJV) | Psalms 141:6 → |
|---|---|---|
Incline not my heart to [any] evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
|
Let the righteous smite me; [it shall be] a kindness: and let him reprove me; [it shall be] an excellent oil, [which] shall not break my head: for yet my prayer also [shall be] in their calamities.
|
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Let the righteousH6662 smiteH1986 me; it shall be a kindnessH2617: and let him reproveH3198 me; it shall be an excellentH7218 oilH8081, which shall not breakH5106 my headH7218: for yet my prayerH8605 also shall be in their calamitiesH7451.
Original Hebrew
יֶהֶלְמֵנִי־צַדִּיק ׀ חֶסֶד וְיֹוכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל־יָנִי רֹאשִׁי כִּי־עֹוד וּתְפִלָּתִי בְּרָעֹותֵיהֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יֶֽהֶלְמֵֽ/נִי |
ye.hel.me./ni- | H1986 | HVqi3ms/Sp1cs | let him strike/ me |
צַדִּ֨יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | a righteous (person) |
חֶ֡סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsa | loyalty |
וְֽ/יוֹכִיחֵ֗/נִי |
ve./yo.khi.Che./ni | H3198 | HC/Vhi3ms/Sp1cs | and/ let him rebuke/ me |
שֶׁ֣מֶן |
She.men | H8081 | HNcmsc | oil of |
רֹ֭אשׁ |
rosh | H7218 | HNcmsa | head |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
יָנִ֣י |
ya.Ni | H5106 | HVhj3ms | it refuse |
רֹאשִׁ֑/י |
ro.Sh/i | H7218 | HNcmsc/Sp1cs | head/ my |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | for |
ע֥וֹד |
od | H5750 | HD | still |
וּ֝/תְפִלָּתִ֗/י |
u./te.fi.la.T/i | H8605 | HC/Ncfsc/Sp1cs | and/ prayer/ my |
בְּ/רָעוֹתֵי/הֶֽם |
be./ra.'o.tei./Hem | H7451 | HR/Ncfpc/Sp3mp | (is) on/ evil deeds/ their |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1986 — הָלַם (hâlam, haw-lam'): a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband; beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
- H5106 — נוּא (nûwʼ, noo): a primitive root; to refuse, forbid, dissuade, or neutralize; break, disallow, discourage, make of none effect.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): from שָׁמַן; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness; anointing, [idiom] fat (things), [idiom] fruitful, oil(-ed), ointment, olive, [phrase] pine.
- H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): from פָּלַל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד; from עוּד; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for yet my — Psalms 51:18, Psalms 125:4, Matthew 5:44, 2 Timothy 1:16-18, James 5:14-16
- the righteous — 1 Samuel 25:31-34, 2 Samuel 12:7-13, 2 Chronicles 16:7-10, 2 Chronicles 25:16, Proverbs 6:23, Proverbs 9:8-9, Proverbs 15:5, Proverbs 15:22, Proverbs 19:25, Proverbs 25:12, Proverbs 27:5-6, Galatians 2:11-14, Galatians 6:1, Revelation 3:19
Reciprocal references (20): Leviticus 19:17, 1 Samuel 3:17, 1 Samuel 25:33, 2 Kings 20:14, 2 Chronicles 16:10, Psalms 84:10, Psalms 133:2, Proverbs 13:18, Proverbs 17:10, Proverbs 28:23, Ecclesiastes 7:5, Matthew 18:15, Mark 8:33, Luke 17:3, 2 Corinthians 7:7, Galatians 2:14, Galatians 4:16, Ephesians 5:11, 2 Thessalonians 3:15, Titus 1:13
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF, OIL
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, ANOINTING, HUMILITY, INTERCESSION, REPROOF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet