Bible/Leviticus/19/17
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Leviticus > Chapter 19 > Verse 17
Leviticus 19:17
| ← Leviticus 19:16 | Leviticus 19:17 (KJV) | Leviticus 19:18 → |
|---|---|---|
Thou shalt not go up and down [as] a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I [am] the LORD.
|
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
|
Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I [am] the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thou shalt not hateH8130 thy brotherH251 in thine heartH3824: thou shalt in any wiseH3198 rebukeH3198 thy neighbourH5997, and not sufferH5375 sinH2399 upon him.
Original Hebrew
לֹא־תִשְׂנָא אֶת־אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ הֹוכֵחַ תֹּוכִיחַ אֶת־עֲמִיתֶךָ וְלֹא־תִשָּׂא עָלָיו חֵטְא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
תִשְׂנָ֥א |
tis.Na' | H8130 | HVqi2ms | you will hate |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אָחִ֖י/ךָ |
'a.Chi./kha | H251 | HNcmsc/Sp2ms | brother/ your |
בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ |
bi/l.va.Ve./kha | H3824 | HR/Ncmsc/Sp2ms | in/ heart/ your |
הוֹכֵ֤חַ |
ho.Khe.ach | H3198 | HVha | certainly (to rebuke) |
תּוֹכִ֨יחַ֙ |
to.Khi.ach | H3198 | HVhi2ms | you will rebuke |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
עֲמִיתֶ֔/ךָ |
'a.mi.Te./kha | H5997 | HNcmsc/Sp2ms | fellow citizen/ your |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
תִשָּׂ֥א |
ti.Sa' | H5375 | HVqi2ms | you will bear |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ him |
חֵֽטְא |
Chet' | H2399 | HNcmsa | sin |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H2399 — חֵטְא (chêṭᵉʼ, khate): from חָטָא; a crime or its penalty; fault, [idiom] grievously, offence, (punishment of) sin.
- H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict; appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): from לָבַב; used also like לֵב; the heart (as the most interior organ); [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5997 — עָמִית (ʻâmîyth, aw-meeth'): from a primitive root meaning to associate; companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man; another, fellow, neighbour.
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and not suffer sin upon him — Romans 1:32, 1 Corinthians 5:2, 1 Timothy 5:22, 2 John 1:10-11
- hate — Genesis 27:41, Proverbs 26:24-26, 1 John 2:9, 1 John 2:11, 1 John 3:12-15
- rebuke — Psalms 141:5, Proverbs 9:8, Proverbs 27:5-6, Matthew 18:15-17, Luke 17:3, Galatians 2:11-14, Galatians 6:1, Ephesians 5:11, 1 Timothy 5:20, 2 Timothy 4:2, Titus 1:13, Titus 2:15
Reciprocal references (13): Genesis 38:20, Judges 19:3, 2 Samuel 13:22, Proverbs 6:23, Proverbs 24:25, Ezekiel 3:20, Mark 8:33, Luke 23:40, 1 Corinthians 11:17, 2 Corinthians 2:4, Galatians 2:14, Ephesians 4:31, 2 Thessalonians 3:15
Related Topics
- Thompson Chain: LOVE-HATRED
- Torrey’s: HATRED, MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS, REPROOF
- Nave’s: BROTHER, HATRED, MALICE, NEIGHBOR, REPROOF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet